Standing Still - The Association translation in German

Standing Still

Stay by me and tell me how my kiss can cause a change in you
Send out your thoughts on love in tender phrases proven true

We found what seems to be
A love that will always be
The kind of thing that makes the rest of life seem to be
Standing still

Gentle warmth flows through my soul each time my lips come close to yours
The beauty of the moment makes the kiss worth waiting for

We found what seems to be
A love that will always be
The kind of thing that makes the rest of life seem to be
Standing still

Words could never say as much as the silence of a lover′s kiss
Now, our lives seem to blend into a timeless eternal bliss

We found what seems to be
A love that will always be
The kind of thing that makes the rest of life seem to be
Standing still

Stillstehen

Bleib bei mir und sag, wie mein Kuss eine Wandlung in dir bewirken kann
Sende deine Gedanken über Liebe in zarten, bewährten Worten aus

Wir fanden, was scheint
Eine Liebe zu sein, die ewig wird weilen
Solch eine Sache, die den Rest des Lebens
Stillstehen lässt

Sanfte Wärme durchströmt meine Seele, wenn sich meine Lippen den deinen nähern
Die Schönheit des Moments macht den Kuss des Wartens wert

Wir fanden, was scheint
Eine Liebe zu sein, die ewig wird weilen
Solch eine Sache, die den Rest des Lebens
Stillstehen lässt

Worte könnten nie so viel sagen wie das Schweigen eines Liebesskusses
Nun scheinen unsere Leben zu zeitlos ewigem Glück zu verschmelzen

Wir fanden, was scheint
Eine Liebe zu sein, die ewig wird weilen
Solch eine Sache, die den Rest des Lebens
Stillstehen lässt