Time for Livin' - The Associationtranslation in German
I
kicked
off
my
shoes
and
felt
the
good
earth
under
my
feet
Ich
zog
meine
Schuhe
aus
und
spürte
die
gute
Erde
unter
meinen
Füßen
I
loosened
my
tie
and
felt
what
it
feels
like
to
breathe
Ich
lockerte
meine
Krawatte
und
fühlte,
wie
es
sich
anfühlt
zu
atmen
I
found
the
secret
to
life,
I
took
some
time
for
livin'
Ich
fand
das
Geheimnis
des
Lebens,
ich
nahm
mir
Zeit
zum
Leben
I
took
off
my
watch,
found
I
had
all
the
time
in
the
world
Ich
legte
meine
Uhr
ab
und
hatte
plötzlich
alle
Zeit
der
Welt
I
opened
my
arms,
so
I
could
hold
life
like
a
beautiful
girl
Ich
öffnete
meine
Arme,
um
das
Leben
zu
halten
wie
ein
schönes
Mädchen
I
laid
down
all
of
my
hang-ups
forever
Ich
legte
alle
meine
Komplexe
für
immer
ab
I
looked
around
and
saw
what
sweet
things
can
be
found
Ich
schaute
mich
um
und
sah,
welche
süßen
Dinge
man
finden
kann
Simply
by
taking
some
time
for
livin'
Einfach
indem
man
sich
Zeit
zum
Leben
nimmt
Groovin'
on
little
things
life
is
givin'
Den
kleinen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
From
now
on
I'm
takin'
time
for
life
Von
jetzt
an
nehme
ich
mir
Zeit
fürs
Leben
Too
busy
to
stop
and
notice
the
things
that
are
real
Zu
beschäftigt,
um
die
wirklich
wichtigen
Dinge
zu
bemerken
Embarrassed
to
talk
about
all
the
things
that
I
feel
Beschämt,
über
all
das
zu
sprechen,
was
ich
fühle
It's
so
strange,
never
noticed
the
world
all
around
me
So
seltsam,
dass
ich
die
Welt
um
mich
nie
wahrgenommen
habe
Hey,
look
I've
changed,
my
attitude's
been
rearranged
Hey,
sieh
mal,
ich
habe
mich
geändert,
meine
Einstellung
hat
sich
neu
geordnet
From
now
on
I'm
takin'
some
time
for
livin'
Von
jetzt
an
nehme
ich
mir
Zeit
zum
Leben
Groovin'
on
everythin'
life
is
givin'
Allen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
I'm
gonna
be
takin'
time
for
life,
for
livin'
Ich
werde
mir
Zeit
nehmen
fürs
Leben,
zum
Leben
Groovin'
on
everythin'
life
is
givin'
Allen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
I'm
gonna
be
takin'
time
for
life,
for
livin'
Ich
werde
mir
Zeit
nehmen
fürs
Leben,
zum
Leben
Groovin'
on
everythin'
life
is
givin'
Allen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
I'm
gonna
be
takin'
time
for
life,
for
livin'
Ich
werde
mir
Zeit
nehmen
fürs
Leben,
zum
Leben
Groovin'
on
everythin'
life
is
givin'
Allen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
I'm
gonna
be
takin'
time
for
life,
for
livin'
Ich
werde
mir
Zeit
nehmen
fürs
Leben,
zum
Leben
Groovin'
on
everythin'
life
is
givin'
Allen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
Gonna
be
takin'
time
for
life,
for
livin'
Werfe
mir
Zeit
nehmen
fürs
Leben,
zum
Leben
Groovin'
on
everythin'
life
is
givin'
Allen
Dingen
nachspüren,
die
das
Leben
schenkt
I'm
gonna
be
takin'
time
for
life,
for
livin'
Ich
werde
mir
Zeit
nehmen
fürs
Leben,
zum
Leben
Rate the translation
1
Never My Love (Single Edit Version) [Overdub Mix]
2 On a Quite Night
3 Goodbye Columbus
4 Birthday Morning
5 Remember
6 What Were the Words
7 Goodbye Forever
8 I'll Be Your Man
9 The Machine
10 Everything That Touches You
11 Barefoot Gentleman
12 Time for Livin'
13 Like Always
14 The Time It Is Today
15 Six Man Band (Single Version)
16 Under Branches
17 Yes, I Will
18 Look At Me, Look At You
19 Just About the Same
20 Along the Way (Single Version)
21 P.F. Sloan (Single Edit Version)
22 Dreamer (Single Version)
23 Small Town Lovers (Single Version)
24 Come On In
25 Across the Persian Gulf (Single Version)
26 Requiem for the Masses
27 When Love Comes to Me
28 Babe I'm Gonna Leave You (Single Version)
29 One Too Many Mornings (Single Version)
30 Forty Times (Single Version)
31 Along Comes Mary (Single Edit Version)
32 Your Own Love (Single Edit Version)
33 Don't Blame It On Me (Single Edit Version)
34 Cherish
35 Standing Still (Single Edit Version)
36 Enter the Young (Original Version)
37 Better Times (Alternate Track)
38 You Hear Me Call Your Name
39 Memories of You
40 Pandora's Golden Heebie Jeebies (Instrumental)
41 Looking Glass (Single Edit Version) [Additional Vocals]
42 No Fair At All (Single Edit Version)
43 Windy
44 We Love Us
45 Happiness Is
2 On a Quite Night
3 Goodbye Columbus
4 Birthday Morning
5 Remember
6 What Were the Words
7 Goodbye Forever
8 I'll Be Your Man
9 The Machine
10 Everything That Touches You
11 Barefoot Gentleman
12 Time for Livin'
13 Like Always
14 The Time It Is Today
15 Six Man Band (Single Version)
16 Under Branches
17 Yes, I Will
18 Look At Me, Look At You
19 Just About the Same
20 Along the Way (Single Version)
21 P.F. Sloan (Single Edit Version)
22 Dreamer (Single Version)
23 Small Town Lovers (Single Version)
24 Come On In
25 Across the Persian Gulf (Single Version)
26 Requiem for the Masses
27 When Love Comes to Me
28 Babe I'm Gonna Leave You (Single Version)
29 One Too Many Mornings (Single Version)
30 Forty Times (Single Version)
31 Along Comes Mary (Single Edit Version)
32 Your Own Love (Single Edit Version)
33 Don't Blame It On Me (Single Edit Version)
34 Cherish
35 Standing Still (Single Edit Version)
36 Enter the Young (Original Version)
37 Better Times (Alternate Track)
38 You Hear Me Call Your Name
39 Memories of You
40 Pandora's Golden Heebie Jeebies (Instrumental)
41 Looking Glass (Single Edit Version) [Additional Vocals]
42 No Fair At All (Single Edit Version)
43 Windy
44 We Love Us
45 Happiness Is
Attention! Feel free to leave feedback.