Lyrics and translation The Association - Wantin' Ain't Gettin'

Wantin' Ain't Gettin'

A glad hog doggin' a bone
Knuckle bone and a head of stone
Try to get away from a two-dollar cop
But wantin' ain't gettin' and gettin' ain't got
And I'm gone

Have mercy, baby

A runaway mule, pig in a poke
TV screen and a bullfrog croak
Tryin' to find a way to get a bottle of pop
But wantin' ain't gettin' and gettin' ain't got
And I'm gone

Have mercy, baby

Horse's ear, hoot and a holler
Midriff bulge and a righteous squalor
Tryin' to find a place where nothing's hot
But wantin' ain't gettin' and gettin' ain't got
And I'm gone (Gone, gone, gone)

Have mercy, baby

The cocks crow, hole in the wall
Man sayin' God is a cannonball
Wanna find out so my head won't rot
But wantin' ain't gettin' and gettin' ain't got
And I'm gone (Gone, gone, gone)

Have mercy, baby

Wantin' ain't gettin' and gettin' ain't got
And I'm gone (Gone, gone, gone)

Have mercy, baby

But wantin' ain't gettin' and I still ain't got
And I'm gone (Gone, gone, gone)

Have mercy, baby

Grabbin' ain't gettin' and gettin' ain't got
And I'm gone (Gone, gone, gone)

Have mercy, baby

Vouloir ne suffit pas

Un chien heureux qui tripote un os
Un os de la mâchoire et une tête de pierre
Essayer d'échapper à un flic de deux dollars
Mais vouloir ne suffit pas, et obtenir n'est pas avoir
Et je suis parti

Aie pitié, chérie

Un mulet en fuite, un cochon dans un sac
Écran de télévision et coassement de grenouille
Essayer de trouver un moyen d'obtenir une bouteille de soda
Mais vouloir ne suffit pas, et obtenir n'est pas avoir
Et je suis parti

Aie pitié, chérie

Oreille de cheval, cri et hurlement
Bosse au ventre et une saleté juste
Essayer de trouver un endroit où rien n'est chaud
Mais vouloir ne suffit pas, et obtenir n'est pas avoir
Et je suis parti (Parti, parti, parti)

Aie pitié, chérie

Les coqs chantent, trou dans le mur
L'homme disant que Dieu est un boulet de canon
Je veux savoir pour que ma tête ne pourrisse pas
Mais vouloir ne suffit pas, et obtenir n'est pas avoir
Et je suis parti (Parti, parti, parti)

Aie pitié, chérie

Vouloir ne suffit pas, et obtenir n'est pas avoir
Et je suis parti (Parti, parti, parti)

Aie pitié, chérie

Mais vouloir ne suffit pas, et je n'ai toujours pas
Et je suis parti (Parti, parti, parti)

Aie pitié, chérie

Saisir n'est pas obtenir, et obtenir n'est pas avoir
Et je suis parti (Parti, parti, parti)

Aie pitié, chérie