We Love - The Association translation in German

We Love

I wake her, I hold her
I tell her I love her
And she smiles and says the same
She makes me feel like sunshine when she says my name

Her laughing, her crying
Her caring, her sharing
Of my life means more to me
Than all the wealth and fame that fortune brings to me

Turn your head around
Are you sure love's the feeling that surrounds you?
Does the question count when you feel good
As good inside as I do, do you?

The sun sets, the gulls fly
We love us, she and I

Wir lieben

Ich wecke sie, ich halte sie
Ich sage ihr, ich liebe sie
Und sie lächelt und sagt dasselbe
Sie macht mich glücklich wie Sonnenschein, wenn sie meinen Namen sagt

Ihr Lachen, ihr Weinen
Ihr Sich-Kümmern, ihr Teilen
Meines Lebens bedeutet mir mehr
Als aller Reichtum und Ruhm, den das Schicksal mir bringt

Blickst du herum
Bist du dir sicher, dass Liebe das Gefühl ist, das dich umgibt?
Zählt die Frage, wenn du dich gut fühlst
So gut innerlich wie ich, fühlst du?

Die Sonne geht unter, die Möwen fliegen
Ich liebe sie, sie und ich