The Association - You May Think - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Association - You May Think




You May Think
Tu penses peut-être
You may think that I think
Tu penses peut-être que je pense
That our love is through
Que notre amour est fini
But I think that your thinking
Mais je pense que tu penses
Doesn't ring quite true
Que ce n'est pas tout à fait vrai
It's just a maze (Just a maze)
Ce n'est qu'un labyrinthe (juste un labyrinthe)
The game that I play
Le jeu que je joue
A slightly out of focus view
Une vision légèrement floue
The answer is near (The answer is near)
La réponse est proche (la réponse est proche)
The answer is here
La réponse est ici
If you just believe that I love you, and I do
Si tu crois juste que je t'aime, et je le fais
An allusion of confusion lies between us two
Une allusion à la confusion se trouve entre nous deux
An expection of affection is long overdue
Une attente d'affection est en retard
It's just a maze (Just a maze)
Ce n'est qu'un labyrinthe (juste un labyrinthe)
The game that I play
Le jeu que je joue
A slightly out of focus view
Une vision légèrement floue
The answer is near (The answer is near)
La réponse est proche (la réponse est proche)
The answer is here
La réponse est ici
If you just believe that I love you, and I do
Si tu crois juste que je t'aime, et je le fais
You may think that I think
Tu penses peut-être que je pense
That our love is through
Que notre amour est fini
But I think that your thinking
Mais je pense que tu penses
Doesn't ring quite true
Que ce n'est pas tout à fait vrai
La, la, la, la, la-la, la
La, la, la, la, la-la, la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la-la
(La, la, la, la, la-la, la)
(La, la, la, la, la-la, la)
(La, la, la, la, la-la, la)
(La, la, la, la, la-la, la)





Writer(s): Terry Kirkman, Gary Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.