Lyrics and translation The Astronomers - Orange Afternoon

Orange Afternoon

I'm cursed, but I think it's fine
I'm in love with all the lakes that we pass by
And time is right by my side
It helps with the mistakes that cross my mind

And I know I need to go to bed

When I wake up, I wouldn't wanna be anywhere else
Crazy how a little bit of long nights
Help a kids dream come true, oh-oh
And we're all living in a cold, dark, green house
Losing our self control
A lot of people want this life

I'm burned through all my shoes
So when my mom noticed their new
It's my excuse
And I hope that when I get home
You'll be excited 'bout them too
While we sit through this cold orange afternoon

I know I need to go to bed

When I wake up, I wouldn't wanna be anywhere else
Crazy how a little bit of long nights
Help a kids dream come true, oh-oh
And we're all living in a cold, dark, green house
Losing our self control
A lot of people want this life

I know I need to go to bed
But I've got these things left unsaid

When I wake up, I wouldn't wanna be anywhere else
Crazy how a little bit of long nights
Help a kids dream come true
And we're all living in a cold dark green house
Losing our self control
A lot people want this life

When I wake up, I wouldn't wanna be anywhere else
Crazy how a little bit of long nights
Help a kids dream come true, oh-oh
And we're all living in a cold, dark, green house
Losing our self control
A lot of people want this life

I'm cursed, but I think it's fine
I'm in love with all the lakes that we pass by

Оранжевый день

Я проклят, но думаю, все в порядке.
Я влюблен во все озера, мимо которых мы проезжаем.
И время на моей стороне.
Оно помогает справиться с ошибками, которые приходят мне в голову.

И я знаю, мне нужно ложиться спать.

Когда я просыпаюсь, я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Удивительно, как несколько бессонных ночей
Помогают детской мечте осуществиться, о-о
И мы все живем в холодном, темном, зеленом доме,
Теряя самообладание.
Многие люди хотят такой жизни.

Я протер все свои ботинки.
Поэтому, когда мама заметила, что они новые,
Это мое оправдание.
И я надеюсь, что, когда я вернусь домой,
Ты тоже будешь им рада,
Пока мы коротаем этот холодный оранжевый день.

Я знаю, мне нужно ложиться спать.

Когда я просыпаюсь, я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Удивительно, как несколько бессонных ночей
Помогают детской мечте осуществиться, о-о
И мы все живем в холодном, темном, зеленом доме,
Теряя самообладание.
Многие люди хотят такой жизни.

Я знаю, мне нужно ложиться спать,
Но у меня остались несказанные слова.

Когда я просыпаюсь, я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Удивительно, как несколько бессонных ночей
Помогают детской мечте осуществиться.
И мы все живем в холодном темном зеленом доме,
Теряя самообладание.
Многие люди хотят такой жизни.

Когда я просыпаюсь, я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Удивительно, как несколько бессонных ночей
Помогают детской мечте осуществиться, о-о
И мы все живем в холодном, темном, зеленом доме,
Теряя самообладание.
Многие люди хотят такой жизни.

Я проклят, но думаю, все в порядке.
Я влюблен во все озера, мимо которых мы проезжаем.