The Astronomers - U Suck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Astronomers - U Suck




U Suck
Tu crains
I'm sick of writing songs that remind me of us
J'en ai marre d'écrire des chansons qui me rappellent nous
People tell me "move on, there's nothing to discuss"
Les gens me disent "passe à autre chose, il n'y a rien à discuter"
But if I could write an album 'bout your issues with trust
Mais si je pouvais écrire un album sur tes problèmes de confiance
It would last a couple hours, 'cause
Il durerait deux heures, parce que
You suck
Tu crains
I'm sick of writing songs that remind me of us
J'en ai marre d'écrire des chansons qui me rappellent nous
I pick you up some dinner, but you just make a fuss
Je te ramène à dîner, mais tu fais juste des histoires
And now you feel alone, but that's not my problem
Et maintenant tu te sens seule, mais ce n'est pas mon problème
You know that this would never work, you can take your things home
Tu sais que ça n'aurait jamais marché, tu peux prendre tes affaires et partir
I'm sick of writing songs that remind me of us
J'en ai marre d'écrire des chansons qui me rappellent nous
People tell me "move on, there's nothing to discuss"
Les gens me disent "passe à autre chose, il n'y a rien à discuter"
But if I could write an album 'bout your issues with trust
Mais si je pouvais écrire un album sur tes problèmes de confiance
It would last a couple hours, 'cause
Il durerait deux heures, parce que
You suck
Tu crains
La di da di da
La di da di da
Da di la di da di da
Da di la di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da da da
La di da di da da da
La di da
La di da
La di da di da di da
La di da di da di da
You suck
Tu crains
I'm sick of being so lazy
J'en ai marre d'être si paresseux
My feelings have gotten so hazy
Mes sentiments sont devenus si flous
So glad my friends went and saved me
Je suis si content que mes amis soient venus me sauver
'Cause you're all I thought about for ages
Parce que tu es tout ce à quoi je pensais pendant des lustres
Just platonic, so demonic
Juste platonique, tellement démoniaque
And if there's one thing that I keep saying
Et s'il y a une chose que je répète sans cesse
(It's the same thing)
(C'est la même chose)
I'm sick of writing songs that remind me of us
J'en ai marre d'écrire des chansons qui me rappellent nous
People tell me "move on, there's nothing to discuss"
Les gens me disent "passe à autre chose, il n'y a rien à discuter"
But if I could write an album 'bout your issues with trust
Mais si je pouvais écrire un album sur tes problèmes de confiance
It would last a couple hours, 'cause
Il durerait deux heures, parce que
You suck
Tu crains
You suck
Tu crains





Writer(s): The Astronomers


Attention! Feel free to leave feedback.