Lyrics and translation The Astronomers - Bad Type

Bad Type

Yeah, you woke up in London
At least that's what you said
I sat here scrollin'
And I saw you with your aunt
A demon on your left
An angel on your right
But you're hypocritical
Always political

Say you mean one thing
But you go ahead and lie
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

Oh, you posted on Twitter
Said you had other plans
But your mother, she called me
Said, "Come have lunch with the fam"
Guess you didn't tell her that
You should've called me back
I guess you changed your number or somethin'

Say you mean one thing
But you go ahead and lie
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
(Say you're not the bad type)

Lie-lie, lie-lie
Say you're not the bad type
Lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

(Alright, let's do this one more time)
You said you're over your ex, I don't believe you
You said you wanna be friends, but I see through
All my feelings are irrelevant
We know yours are delicate
You're lucky, I'm the nice guy
And not the bad type

Think about it before you go out and shout it
I doubt you think of others
No, you're so sweet to your friends
Talk shit behind them, put in your contact lens
Before you trip (why do I even care?)

Say you mean one thing
But you go ahead and lie
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
(Say you're not the bad type)

Lie-lie, lie-lie
Say you're not the bad type
Lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

Yeah, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
And I try-y-y-y
Yeah, I try to be the good guy
But you still lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type
And I try-y-y-y
Yeah, I try to be the good guy, ha

Say you mean one thing
But you go ahead and lie (lie)
Oh, you lie-lie, lie-lie
And you say you're not the bad type

(One, two, three, yep)
Lie-lie, lie-lie
Say you're not the bad type
Say you're the same
(Say you're not the bad type)

Mauvais type

Ouais, tu t'es réveillée à Londres
Au moins, c'est ce que tu as dit
J'étais assis là à faire défiler
Et je t'ai vue avec ta tante
Un démon à ta gauche
Un ange à ta droite
Mais tu es hypocrite
Toujours politique

Tu dis que tu penses une chose
Mais tu vas de l'avant et mens
Oh, tu mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre

Oh, tu as posté sur Twitter
Tu as dit que tu avais d'autres projets
Mais ta mère, elle m'a appelé
Elle a dit : "Viens déjeuner avec la famille"
Je suppose que tu ne lui as pas dit ça
Tu aurais dû me rappeler
Je suppose que tu as changé de numéro ou quelque chose du genre

Tu dis que tu penses une chose
Mais tu vas de l'avant et mens
Oh, tu mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
(Tu dis que tu n'es pas du mauvais genre)

Mens, mens, mens
Tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
Mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre

(D'accord, faisons ça une fois de plus)
Tu as dit que tu avais fini avec ton ex, je ne te crois pas
Tu as dit que tu voulais être amies, mais je vois à travers
Tous mes sentiments sont insignifiants
On sait que les tiens sont délicats
Tu as de la chance, je suis le gentil garçon
Et pas du mauvais genre

Réfléchis-y avant de sortir et de le crier
Je doute que tu penses aux autres
Non, tu es si gentille avec tes amis
Tu parles en mal d'eux derrière leur dos, tu mets tes lentilles de contact
Avant que tu ne trébuches (pourquoi est-ce que je m'en soucie même ?)

Tu dis que tu penses une chose
Mais tu vas de l'avant et mens
Oh, tu mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
(Tu dis que tu n'es pas du mauvais genre)

Mens, mens, mens
Tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
Mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre

Ouais, tu mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
Et j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye
Ouais, j'essaye d'être le bon garçon
Mais tu mens quand même, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
Et j'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye
Ouais, j'essaye d'être le bon garçon, ha

Tu dis que tu penses une chose
Mais tu vas de l'avant et mens (mens)
Oh, tu mens, mens, mens
Et tu dis que tu n'es pas du mauvais genre

(Un, deux, trois, ouais)
Mens, mens, mens
Tu dis que tu n'es pas du mauvais genre
Dis que tu es la même
(Tu dis que tu n'es pas du mauvais genre)