Lyrics and translation The Astronomers - Casita

Casita

Sometimes I sleep better with the lights on
But I'm scared that I'll never put down my phone
I feel like there's something I'm forgetting
Oh, well I can't remember it now

So done with trying to be perfect
It's overrated I come off as a dick
Still, I feel like there's something I'm forgetting
Oh, well I can't figure it out

Lately, I'm forgetting how to walk straight
I fall down to the ground, I scrape my face
I feel like there's something I'm regrеtting
Oh, well I can't remembеr it now

So scared, that I'll be late for dinner
But you and I both know
I like eating solo, yeah
I said, "Oh, well I can't figure it out"

No, no, no
I can't figure it out
No, no, no

Oh the sky is kinda cloudy
And the forecast calls for rain
Oh the sun'll be out tomorrow
For now, I'll be in the casita
And I wouldn't want to be ya
I'll see ya, in casita

Касита

Иногда мне лучше спится с включенным светом,
Но я боюсь, что никогда не выпущу из рук телефон.
Такое чувство, что я что-то забыл,
Ну и ладно, всё равно не могу сейчас вспомнить.

Я устал пытаться быть идеальным,
Это переоценено, веду себя как придурок.
Всё равно, я чувствую, что что-то забыл,
Ну и ладно, всё равно не могу этого понять.

В последнее время я забываю, как ходить прямо,
Падаю на землю, разбиваю лицо.
Такое чувство, что я о чём-то сожалею,
Ну и ладно, всё равно не могу сейчас вспомнить.

Так боюсь, что опоздаю к ужину,
Но мы же оба знаем,
Что я люблю есть один, да.
Я сказал: «Ну и ладно, всё равно не могу этого понять».

Нет, нет, нет,
Я не могу этого понять.
Нет, нет, нет.

О, небо сегодня пасмурное,
И прогноз обещает дождь.
О, завтра выйдет солнце,
А пока я буду в касите,
И я бы не хотел быть на твоём месте.
Увидимся в касите.