Lyrics and translation The Astronomers - Guess It's Just Life

Guess It's Just Life

(Okay, Wake up Oshkosh)

I haven't been feeling myself lately
There's something in my eye, please get it out
Crashed my car, I guess that's karma, baby
But I still turn the radio up, 'cause I know I'll turn out

Wake up, brush my teeth for all 2 minutes
She told me you can never go too long
Thought about my purpose, is it worth it in the end?
Whatever, I'm fine, I guess it's just life

I keep saying sorry for leaving it behind
Let's focus on timing, make sure the stars align

Whatever, I'm fine
I guess it's just life
Go kiss it goodbye
Quit wasting your time
Cause this Earth, it spins too fast
So let's live it while it lasts
Whatever, I'm fine
I guess it's just life

Got a couple outfits in my closet
Spilled my drink over my favorite one
I mean, it kinda sucks 'cause I just bought it (Like last week)
But there's more to this life than what you wear
That I'm sure of

I keep saying sorry for leaving it behind
Let's focus on timing, make sure the stars align

Whatever, I'm fine
I guess it's just life
Go kiss it goodbye
Quit wasting your time
Cause this Earth, it spins too fast
So let's live it while it lasts
Whatever, I'm fine
I guess it's just life

Break me down, build me up
Tell me lies, I'll fill my cup
You know you can tell me
Whatever you want
But I won't give up
Break me down, build me up
Tell me lies, I'll fill my cup
You know you can tell me
Whatever you want
But I won't give up

Whatever, I'm fine
I guess it's just life
Go kiss it goodbye
Quit wasting your time
Cause this Earth, it spins too fast
So let's live it while it lasts
Whatever, I'm fine
I guess it's just life

Whatever, I'm fine
I guess it's just life
Go kiss it goodbye
Quit wasting your time
Cause this Earth, it spins too fast
So let's live it while it lasts
Whatever, I'm fine
I guess it's just life

C'est juste la vie, je suppose

(Okay, Réveille-toi Oshkosh)

Je ne me sens pas moi-même ces derniers temps
Il y a quelque chose dans mon œil, s'il te plaît, enlève-le
J'ai crashé ma voiture, je suppose que c'est le karma, bébé
Mais je monte quand même le volume de la radio, parce que je sais que je vais m'en sortir

Je me réveille, je me brosse les dents pendant les deux minutes entières
Elle m'a dit qu'on ne peut jamais rester trop longtemps
J'ai pensé à mon but, est-ce que ça vaut la peine au final ?
Peu importe, je vais bien, je suppose que c'est juste la vie

Je n'arrête pas de dire désolé de l'avoir laissé derrière moi
Concentrons-nous sur le timing, assurons-nous que les étoiles s'alignent

Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie
Va lui faire un bisou d'adieu
Arrête de perdre ton temps
Parce que cette Terre, elle tourne trop vite
Alors vivons-la tant qu'elle dure
Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie

J'ai quelques tenues dans mon placard
J'ai renversé ma boisson sur ma préférée
Je veux dire, c'est un peu nul parce que je l'ai juste achetée (La semaine dernière)
Mais il y a plus dans cette vie que ce que tu portes
J'en suis sûr

Je n'arrête pas de dire désolé de l'avoir laissé derrière moi
Concentrons-nous sur le timing, assurons-nous que les étoiles s'alignent

Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie
Va lui faire un bisou d'adieu
Arrête de perdre ton temps
Parce que cette Terre, elle tourne trop vite
Alors vivons-la tant qu'elle dure
Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie

Décompose-moi, reconstruis-moi
Dis-moi des mensonges, je remplirai ma coupe
Tu sais que tu peux me dire
Ce que tu veux
Mais je n'abandonnerai pas
Décompose-moi, reconstruis-moi
Dis-moi des mensonges, je remplirai ma coupe
Tu sais que tu peux me dire
Ce que tu veux
Mais je n'abandonnerai pas

Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie
Va lui faire un bisou d'adieu
Arrête de perdre ton temps
Parce que cette Terre, elle tourne trop vite
Alors vivons-la tant qu'elle dure
Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie

Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie
Va lui faire un bisou d'adieu
Arrête de perdre ton temps
Parce que cette Terre, elle tourne trop vite
Alors vivons-la tant qu'elle dure
Peu importe, je vais bien
Je suppose que c'est juste la vie