Lyrics and translation The Ataris - Anderson

Anderson

What have I done, what have I got?
Your life is really useless, your life is really shot.

Gun toting losers, beer swillin' hicks.
Backwards hilljacks, stupid teenage chicks.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you're too blind to tell.
Don't you know I really hate it here and
I will always hate it.
Don't you know I really hate it here?

Who have you done, who have you got?
Your wife's a douchebag, your kid's a little fucking snot.

Nothing to do, no place to go
You're so blind you don't even know.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you're too blind to tell.
Don't you know I really hate it.
Oh yes I really hate it.
I'd rather be anywhere but here.

Will you ever set out or will you just die? (Probably die)
I don't care anymore or even want to try.

Trailer park bred, fast food fed,
Forever K-Mart shopping, fucked in the head.
Hate it here, I hate it here this Franklin hell.
Life sucks but you're too blind to tell.
Don't you know I really hate it here
Still I'll do nothing about it...
I'd rather be anywhere but fucking here.

Андерсон

Что я наделал, что я получил?
Твоя жизнь действительно бесполезна, твоя жизнь действительно на нуле.

Носящие пушки неудачники, хлещущие пиво мужланы.
Отсталые деревенщины, тупые малолетки.
Ненавижу это место, ненавижу этот адский Андерсон.
Жизнь — отстой, но ты слишком слепа, чтобы это понять.
Разве ты не знаешь, что я действительно ненавижу это место, и
я всегда буду его ненавидеть.
Разве ты не знаешь, что я действительно ненавижу это место?

Что ты наделала, что ты получила?
Твой муж — придурок, твой ребенок — маленький сопляк.

Нечего делать, некуда идти.
Ты так слепа, что даже не знаешь.
Ненавижу это место, ненавижу этот адский Андерсон.
Жизнь — отстой, но ты слишком слепа, чтобы это понять.
Разве ты не знаешь, что я действительно ненавижу это.
О да, я действительно ненавижу это.
Я бы предпочел быть где угодно, но только не здесь.

Ты когда-нибудь выберешься отсюда или просто умрешь? (Наверное, умрешь)
Мне уже все равно, и я даже не хочу пытаться.

Выращенные в трейлерном парке, вскормленные фастфудом,
Вечно шатающиеся по K-Mart, с поехавшей крышей.
Ненавижу это место, ненавижу этот адский Франклин.
Жизнь — отстой, но ты слишком слепа, чтобы это понять.
Разве ты не знаешь, что я действительно ненавижу это место,
но я все равно ничего не буду с этим делать...
Я бы предпочел быть где угодно, но только не здесь, черт возьми.