The Ataris - Begin Again from the Beginning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ataris - Begin Again from the Beginning




Begin Again from the Beginning
Начать сначала с самого начала
I traveled to each road and the end of the earth
Я путешествовал по каждой дороге и до края земли,
With no where else to go I looked back in amazement
Не зная, куда идти дальше, я оглянулся в изумлении.
When I finally realized how farther I had actually gone
Когда я наконец понял, как далеко я на самом деле зашел,
I was still standing in the same place that I started
Я все еще стоял на том же месте, с которого начал.
Till I found out and I cried out that there was silence
Пока я не обнаружил и не воскликнул, что вокруг тишина,
A definite silence... more brilliant than anything
Абсолютная тишина… прекраснее всего на свете.
And there was a bird with feathers brightest red and it spoke
И была там птица с ярко-красными перьями, и она говорила,
At least that what you saw
По крайней мере, так ты видела.
I saw an angel on the whitest Novembers morning
Я видел ангела белым ноябрьским утром,
And I had sang the sweetest cry since she wanted to reach down
И я пел самый сладкий плач, потому что она хотела протянуть руку
And tell me that it would me all right
И сказать мне, что все будет хорошо,
And tell me it would be alright
И сказать мне, что все будет хорошо.
I walked out and stared into the golden sun
Я вышел и посмотрел на золотое солнце,
I was blinded by an endless timeless beauty
Я был ослеплен бесконечной, вневременной красотой,
Till i found out and I cried out that there was silence
Пока я не обнаружил и не воскликнул, что вокруг тишина,
A definite silence... more brilliant than anything
Абсолютная тишина… прекраснее всего на свете.
And there was a bird with feathers brightest red and the smoke
И была там птица с ярко-красными перьями и дым,
At least that what you saw
По крайней мере, так ты видела.
I saw an angel on the whitest Novembers morning
Я видел ангела белым ноябрьским утром,
And I had sang the sweetest cry since she wanted to reach down
И я пел самый сладкий плач, потому что она хотела протянуть руку
And tell me that it would me all right
И сказать мне, что все будет хорошо,
And tell me it would be alright
И сказать мне, что все будет хорошо.





Writer(s): John Christopher Collura, Kris Lee Roe


Attention! Feel free to leave feedback.