The Ataris - Radio #2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ataris - Radio #2




Radio #2
Радио №2
Meet me at midnight the broadcast tower
Встретимся в полночь у радиовышки
High above the hollywood sign
Высоко над знаком Голливуда
You bring your guitair and i'll bring my radio... radio
Ты возьми свою гитару, а я возьму свой радиоприемник... радиоприемник
Everyone look up for miles around
Все вокруг на мили будут смотреть вверх
To witness this beautiful sight
Чтобы увидеть это прекрасное зрелище
We'll set bonfires, pretend it's the fourth of july
Мы разведем костры, представим, что это День Независимости
This is the starting of a brand new revolution
Это начало новой революции
Bite the hand that feeds
Укусить руку, которая кормит
Stand up and fight against the messages that they're sending
Встать и бороться против тех сообщений, что они нам шлют
Stop their frequency
Остановить их частоту
You're always talking it's neverending
Ты все время говоришь, это никогда не заканчивается
It's about time that we turned off the radio
Пора бы нам выключить радио
Call the request lines and tell them that it's over
Позвони на линию заказов и скажи им, что все кончено
You're always playing all of the same songs
Вы всегда играете одни и те же песни
Over and over again
Снова и снова
It's about time that we all turned off the radio
Пора бы нам всем выключить радио
We'll listen to b-sides and sing along to anthems of the years gone by
Мы будем слушать би-сайды и подпевать гимнам прошлых лет
Integrity and honesty will prevail tonight
Честность и принципиальность сегодня восторжествуют
When it's all over one question still remains
Когда все закончится, один вопрос останется
Why so so many bands never make it to the radio?
Почему так много групп никогда не попадают на радио?
This is the starting of a brand new revolution
Это начало новой революции
Bite the hand that feeds
Укусить руку, которая кормит
Stand up and fight against the messages that they're sending
Встать и бороться против тех сообщений, что они нам шлют
Stop their frequency
Остановить их частоту
You're always talking it's neverending
Ты все время говоришь, это никогда не заканчивается
It's about time that we turned off the radio
Пора бы нам выключить радио
Call the request lines and tell them that it's over
Позвони на линию заказов и скажи им, что все кончено
You're always playing all of the same songs
Вы всегда играете одни и те же песни
Over and over again
Снова и снова
It's about time that we all turned off the radio
Пора бы нам всем выключить радио
Look outside your FM dial they're preaching lies in 4/4 time
Загляни за пределы своего FM-диапазона, они проповедуют ложь в размере 4/4
Our generation without a voice is stripped of pride
Наше поколение, лишенное голоса, лишено и гордости
You're always talking it's neverending
Ты все время говоришь, это никогда не заканчивается
It's about time that we turned off the radio
Пора бы нам выключить радио
Call the request lines and tell them that it's over
Позвони на линию заказов и скажи им, что все кончено
You're always playing all of the same songs
Вы всегда играете одни и те же песни
Over and over again
Снова и снова
It's about time that we all turned off the radio
Пора бы нам всем выключить радио
You're always talking
Ты все время говоришь
It's about time that we all turned off the radio
Пора бы нам всем выключить радио
You're always playing all of the same songs
Вы всегда играете одни и те же песни
It's about time that we all turned off the radio
Пора бы нам всем выключить радио





Writer(s): Kris Roe


Attention! Feel free to leave feedback.