Lyrics and translation The Ataris - Someday - Live Version

Someday - Live Version

If I could admit all this to you,
Would it matter what I think?
If I could live to see it through,
Would it matter what I think?
If all is gone, faded away,
Would it matter what I think?
If tomorrow there′s nothing left for me,
Would it matter what I think?

Feeling everything trapped inside,
Away from everything I hide
Everything slowly slips away,
It doesn't matter what′s wrong or right
I just hope things could be alright someday

Когда-нибудь - Концертная версия

Если бы я смог признаться тебе во всем,
Имело бы значение, что я думаю?
Если бы я смог дожить до конца,
Имело бы значение, что я думаю?
Если все исчезнет, растворится,
Имело бы значение, что я думаю?
Если завтра для меня ничего не останется,
Имело бы значение, что я думаю?

Чувствуя, как все заперто внутри,
Вдали от всего, где я прячусь,
Все медленно ускользает,
Неважно, что правильно, а что нет,
Я просто надеюсь, что когда-нибудь все будет хорошо.