Lyrics and translation The Athenians - To palikari echi kaimo

To palikari echi kaimo

Парень тоскует

Το παλικάρι έχει καημό

Парень тоскует

Το παλικάρι έχει καημό

Парень тоскует,

Κι εγώ στα μάτια το κοιτώ

А я смотрю ему в глаза.

Και το κοιτώ και δε μιλώ

Смотрю и молчу,

Απόψε, απόψε που έχει τον καημό

Сегодня, сегодня он тоскует.

Βδομάδα πάει χωρίς δουλειά

Неделю уж без работы,

Κι έξω χιονίζει και φυσά

А на улице снег и ветер.

Χωρίς τσιγάρο και δουλειά

Без сигарет и работы,

Απόψε, απόψε μου σκίζει την καρδιά

Сегодня, сегодня он разрывает мне сердце.

Το παλικάρι έχει καημό

Парень тоскует,

Μα όταν κοιτάει τον ουρανό

Но когда он смотрит на небо,

Τα μάτια του είναι δυο πουλιά

Его глаза — две птицы.

Απόψε, απόψε το δάκρυ μου κυλά

Сегодня, сегодня мои слезы текут.

Rate the translation

Album

20 Best Syrtakis from Greece

date of release

01-01-2007

1 To palikari echi kaimo
2 Deka palikaria
3 Chassaposerviko politiko
4 Zorba the Greek
5 Siko chorepse Syrtaki
6 Margarita - Margaro
7 Ta pedia tou Pirea
8 I balanda tou Andrea
9 Ke den milise kanis
10 Sta chronia tou othona
11 Solo Safiriu
12 Varka sto jialo
13 Sakenas
14 Doxa to Theo
15 Ta orea tou Tsitsani
16 Rembetiko Chassaposerviko
17 Vracho - Vracho
18 Choros tis leventias
19 Epichirisis Apollon
20 Aprili mou

More albums