Lyrics and translation The Attic - In Your Eyes

In Your Eyes

What's gone is gone And gone goes on It stays the same And remains so
Strong. It always falls but it never
Breaks Like I'm running in a never ending maze.
I go beyond my thoughts.
Did you ever get lost?

These echoes in your attic, Are calling me back.
These echoes in your attic, Are making me crack.

When you need the push But you feel the
Pull You start to rush And break your rule. Hang on tight And grab
Your seat, As you watch it crumble Beneath your feet.

These Echoes in
Your attic, Are calling me back.
These
Echoes in your attic, Are making me crack.

Dans tes yeux

Ce qui est parti est parti et le départ continue, ça reste pareil et ça le restera.
Fort. Ça tombe toujours mais ça ne
Casse pas. Comme si je courais dans un labyrinthe sans fin.
Je vais au-delà de mes pensées.
T’es-tu déjà perdu ?

Ces échos dans ton grenier, m’appellent en arrière.
Ces échos dans ton grenier, me font craquer.

Quand tu as besoin de la poussée mais que tu sens le
Tirage, tu commences à te précipiter et tu brises ta règle. Accroche-toi fort et prends
Ton siège, en regardant tout s’effondrer sous tes pieds.

Ces échos dans
Ton grenier, m’appellent en arrière.
Ces
Échos dans ton grenier, me font craquer.