The Audition - Basbhat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Audition - Basbhat




Basbhat
Basbhat
For so long
Pendant si longtemps
I have been attacked by your words
J'ai été attaquée par tes mots
And never holding back
Et sans jamais me retenir
Now you're scared
Maintenant tu as peur
Of where I have been
De j'ai été
I was never alone
Je n'ai jamais été seule
And I won't ever let this go
Et je ne laisserai jamais ça passer
This is the path, the life I chose
C'est le chemin, la vie que j'ai choisie
My life? my insides on my back
Ma vie ? Mes tripes sur le dos
I'll keep my legs as strong as I can
Je garderai mes jambes aussi fortes que possible
I've been misguided by you
J'ai été égarée par toi
I've been mistreated, too
J'ai été maltraitée aussi
If you think I'm gonna take it, no (x2)
Si tu penses que je vais l'accepter, non (x2)
Thought you had me
Tu pensais que tu m'avais
Tied up by a string
Liée par une ficelle
On the side
Sur le côté
Something I've been wanting
Quelque chose que j'ai toujours voulu
Said you're leaving
Tu as dit que tu partais
But to my defense
Mais pour ma défense
I was never alone
Je n'ai jamais été seule
And I won't ever let this go
Et je ne laisserai jamais ça passer
This is the path, the life I chose
C'est le chemin, la vie que j'ai choisie
My life? my insides on my back
Ma vie ? Mes tripes sur le dos
I'll keep my legs as strong as I can
Je garderai mes jambes aussi fortes que possible
I've been misguided by you
J'ai été égarée par toi
I've been mistreated, too
J'ai été maltraitée aussi
If you think I'm gonna take it, no (x2)
Si tu penses que je vais l'accepter, non (x2)
Say you want more
Tu dis que tu veux plus
But it's all I got
Mais c'est tout ce que j'ai
I wanna make sure
Je veux m'assurer
That you know I won't stop
Que tu saches que je ne m'arrêterai pas
You thought you had me, baby
Tu pensais que tu m'avais, bébé
You thought you had me, baby
Tu pensais que tu m'avais, bébé
Say you want more
Tu dis que tu veux plus
But it's all I got
Mais c'est tout ce que j'ai
I wanna make sure
Je veux m'assurer
That you know I won't stop
Que tu saches que je ne m'arrêterai pas
You thought you had me, baby
Tu pensais que tu m'avais, bébé
You never had me, baby
Tu ne m'as jamais eue, bébé
I've been misguided by you
J'ai été égarée par toi
I've been mistreated, too
J'ai été maltraitée aussi
If you think I'm gonna take it, no (x2)
Si tu penses que je vais l'accepter, non (x2)





Writer(s): Joseph Matthew Lussa, Daniel James Stevens, Seth James Johnson, Ryan O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.