Lyrics and translation The Audition - Ether

Ether

Can someone please just shake the lies out of me?
It seems that every word I say don't mean a thing
I've tried so hard reel you closer to freedom
With every cast I just exhaust all my options

Tonight, tonight we are going to make all the headlines
It's so damn hard to push my pride to the side

Take back everything I said
No that I'm never coming home again
I know thats it's for the best
Come back when I know I've been
Washed clean, all but emptiness
With these words I'm leaving less

I feel I'm constantly restricted by shackles
This so-called ball and chain is all I've ever known
I've climbed some mountains I thought I'd never tackle
They gave me sense of hope, and most of all, a sense of home

Tonight, tonight we are gonna make all the headlines
I've tried for nights to write a new beginning, I've failed every time

Take back everything I said
No that I'm never coming home again
I know thats it's for the best
Come back when I know I've been
Washed clean, all but emptiness
With these words I'm leaving less

Oh girl, you know
Everywhere I want to go
I won't stop, I can't stop
'Til I get just the one I want
[X2]

Tonight, tonight we are gonna make all the headlines
Oh it's so damn hard...

Take back everything I said
No that I'm never coming home again
I know thats it's for the best
Come back when I know I've been
Washed clean, all but emptiness
With these words I'm leaving less

Эфир

Может кто-нибудь, пожалуйста, вытряхнет из меня всю эту ложь?
Кажется, что каждое мое слово ничего не значит.
Я так старался приблизить тебя к свободе,
Но с каждым разом я просто исчерпываю все свои возможности.

Сегодня вечером мы попадем во все заголовки.
Так чертовски трудно отодвинуть свою гордость в сторону.

Забери все свои слова обратно,
Нет, я никогда больше не вернусь домой.
Я знаю, что так будет лучше.
Возвращайся, когда я буду знать, что прошел через все,
Очистился, от всего, кроме пустоты.
С этими словами я оставляю все меньше.

Я чувствую, что меня постоянно сдерживают оковы,
Эта так называемая обуза - это все, что я когда-либо знал.
Я покорил горы, о которых и не думал, что смогу,
Они дали мне чувство надежды и, самое главное, чувство дома.

Сегодня вечером мы попадем во все заголовки газет.
Я много ночей пытался написать новое начало, но каждый раз терпел неудачу.

Забери все свои слова обратно,
Нет, я никогда больше не вернусь домой.
Я знаю, что так будет лучше.
Возвращайся, когда я буду знать, что прошел через все,
Очистился, от всего, кроме пустоты.
С этими словами я оставляю все меньше.

О, девочка, ты же знаешь,
Везде, где я хочу побывать,
Я не остановлюсь, я не могу остановиться,
Пока не получу то единственное, чего хочу.
[X2]

Сегодня вечером мы попадем во все заголовки газет.
О, это так чертовски сложно...

Забери все свои слова обратно,
Нет, я никогда больше не вернусь домой.
Я знаю, что так будет лучше.
Возвращайся, когда я буду знать, что прошел через все,
Очистился, от всего, кроме пустоты.
С этими словами я оставляю все меньше.