The Audition - It's Too Late - translation of the lyrics into French
The Audition It's Too Late

The Audition - It's Too Late

Lyrics and translation The Audition - It's Too Late




It's Too Late
Il est trop tard
What you, what you see is something you can't distinguish,
Ce que tu, ce que tu vois est quelque chose que tu ne peux pas distinguer,
Something you know that you love.
Quelque chose que tu sais que tu aimes.
What you, what you need is something she'll never be.
Ce que tu, ce que tu as besoin est quelque chose qu'elle ne sera jamais.
I think it's time to let you go.
Je pense qu'il est temps de te laisser partir.
Better ask the Captain.
Il vaut mieux demander au Capitaine.
Do it now.
Fais-le maintenant.
Do it before we drown.
Fais-le avant que nous ne nous noyions.
It's too late, it's too late
Il est trop tard, il est trop tard
I think the tide has come to wash you out,
Je pense que la marée est venue pour te laver,
Wash you away from here.
Te laver d'ici.
It's too late, it's too late
Il est trop tard, il est trop tard
I think the tide has come to wash you out,
Je pense que la marée est venue pour te laver,
Wash you away from here.
Te laver d'ici.
Here comes the storm, it's moving in and swallowing
Voici la tempête, elle arrive et engloutit
Like the bottom half of an hour glass
Comme la moitié inférieure d'un sablier
And we're running out of space.
Et nous manquons d'espace.
Better ask the Captain.
Il vaut mieux demander au Capitaine.
Do it now.
Fais-le maintenant.
Do it before we drown.
Fais-le avant que nous ne nous noyions.
It's too late, it's too late
Il est trop tard, il est trop tard
I think the tide has come to wash you out,
Je pense que la marée est venue pour te laver,
Wash you away from here.
Te laver d'ici.
(X2)
(X2)
Empty ocean is all we see,
L'océan vide est tout ce que nous voyons,
The north star is all we need.
L'étoile polaire est tout ce dont nous avons besoin.
This time is probably right for everyone to say their goodbyes.
Ce moment est probablement bon pour que tout le monde dise au revoir.
"May day! May day!" she said to me,
« Mayday ! Mayday ! », m'a-t-elle dit,
However it's too late
Cependant, il est trop tard
Captain, oh Captain, we've lost our direction.
Capitaine, oh Capitaine, nous avons perdu notre direction.
It's too late
Il est trop tard
It's too late
Il est trop tard
It's too late.
Il est trop tard.
It's too late, it's too late
Il est trop tard, il est trop tard
I think the tide has come to wash you out,
Je pense que la marée est venue pour te laver,
Wash you away from here.
Te laver d'ici.
It's too late, it's too late
Il est trop tard, il est trop tard
I think the tide has come to wash you out,
Je pense que la marée est venue pour te laver,
Wash you away from here.
Te laver d'ici.




Writer(s): Joseph Matthew Lussa, Daniel James Stevens, Seth James Johnson, Ryan O'connor
The Audition - Controversy Loves Company
Album
Controversy Loves Company
date of release
01-10-2011

1 Dance Halls Turn To Ghost Towns
2 You've Made Us Conscious
3 It's Too Late
4 Approach The Bench
5 Don't Be So Hard
6 Lawyers
7 Rep Your Clique
8 La Rivalita
9 Smoke And Mirrors
Attention! Feel free to leave feedback.