Lyrics and translation The Australian Cast of Mary Poppins - Step in Time

Step in Time

Brush away the dirt and soot
Brush away your tears
Cobwebs that aren't swept away
Hang around for years
In all weathers, up all hours
We can see for miles
Our idea of heaven is
A night out on the tiles
We may look a motley crew
(We may look a motley crew)
Smudged with tar and grime
(Smudged with tar and grime)
But when you need a helping hand
(But when you need a helping hand)
We try to step in
Try to step in
Try to step in
Just in time
We will step in
Step in time
We will step in
Step in time
Never need a reason, never need a rhyme
We will step in, step in time
Over the rooftops step in time
Over the rooftops step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Over the rooftops step in time
Watch where you step but step in time
Watch where you step but step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Watch where you step but step in time
Kick your knees up, step in time
Kick your knees up, step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Kick your knees up, step in time
Childhood is a step in time
Parenthood's the same
Never miss a chance to get it right
Never miss a chance to get it right
Don't it seem a perfect crime
Don't it seem a shame
When the steps aren't going
As smoothly as they might
That's when we step in, step in time
That's when we step step in time
Never need a reason, never need a rhyme
That's when we step in, step in time
Spin spin spin spin spin
Link your elbows, step in time
Link your elbows, step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Link your elbows, step in time
Link your elbows, step in time
Step in time, step step in time
Just remember when you're low
Feeling in the wars
Someone's up your chimney
And it isn't Santa Claus
If you need us, if you don't
(If you need us, if you don't)
Doesn't make much odds
(Doesn't make much odds)
We'll be watching over you
(We'll be watching over you)
Brushes, brooms and
Brushes, brooms and
Brushes, brushes, brooms and
And rods
Over the rooftops
Over the rooftops
Over the rooftops
Over the rooftops
Over the rooftops step in time
Over the rooftops step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Over the rooftops step in time
Link your elbows, step in time
Over the rooftops step in time
Over the rooftops step in time
Link your elbows, step in time
Link your elbows, step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Link your elbows, step in time
Kick your knees up, step in time
Kick your knees up, step in time
Never need a reason, never need a rhyme
Kick your knees up, step in time
Oh step in time, step in time
Step step step
Step in time, step in time
Step step step
Never need a reason, never need a rhyme
Never need a reason, never need a rhyme
If you kick your knees up
Kick your knees up
Kick your knees up
Kick your knees up
Step step step step step step step step stepStep
Step step step step step step step stepNever need
A reason if you step in time

Шаг в такт

Смети грязь и копоть,
Сотри свои слезы.
Паутина, которую не смахнули,
Висит годами.
В любую погоду, в любое время суток
Мы видим на много миль вперед.
Наш рай - это
Ночь на крышах.
Пусть мы и выглядим как разношерстная команда
(Пусть мы и выглядим как разношерстная команда),
Перепачканные дегтем и грязью
(Перепачканные дегтем и грязью),
Но когда тебе понадобится помощь,
(Но когда тебе понадобится помощь),
Мы постараемся успеть,
Постараемся успеть,
Постараемся успеть
В нужный момент.
Мы успеем,
Успеем в такт.
Мы успеем,
Успеем в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Мы успеем, успеем в такт.
По крышам, шаг в такт.
По крышам, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
По крышам, шаг в такт.
Смотри под ноги, но шагай в такт.
Смотри под ноги, но шагай в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Смотри под ноги, но шагай в такт.
Подними колени, шаг в такт.
Подними колени, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Подними колени, шаг в такт.
Детство - это шаг в такт,
Родительство - то же самое.
Не упускай шанса все сделать правильно,
Не упускай шанса все сделать правильно.
Разве это не идеальное преступление,
Разве это не позор,
Когда шаги не такие
Плавные, как могли бы быть?
Вот тогда мы и вступаем, шаг в такт,
Вот тогда мы и вступаем, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Вот тогда мы и вступаем, шаг в такт.
Крутись, крутись, крутись, крутись, крутись.
Сцепи локти, шаг в такт.
Сцепи локти, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Сцепи локти, шаг в такт.
Сцепи локти, шаг в такт,
Шаг в такт, шаг, шаг в такт.
Просто помни, когда тебе грустно,
Чувствуешь себя разбитым,
Кто-то лезет в твою трубу,
И это не Санта-Клаус.
Нуждаешься ты в нас или нет
(Нуждаешься ты в нас или нет),
Не имеет значения
(Не имеет значения),
Мы будем присматривать за тобой
(Мы будем присматривать за тобой).
Щетки, метлы и
Щетки, метлы и
Щетки, щетки, метлы и
И палочки.
По крышам,
По крышам,
По крышам,
По крышам,
По крышам, шаг в такт.
По крышам, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
По крышам, шаг в такт.
Сцепи локти, шаг в такт.
По крышам, шаг в такт.
По крышам, шаг в такт.
Сцепи локти, шаг в такт.
Сцепи локти, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Сцепи локти, шаг в такт.
Подними колени, шаг в такт.
Подними колени, шаг в такт.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Подними колени, шаг в такт.
О, шаг в такт, шаг в такт,
Шаг, шаг, шаг.
Шаг в такт, шаг в такт,
Шаг, шаг, шаг.
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма,
Нам не нужна причина, нам не нужна рифма.
Если поднимаешь колени,
Поднимаешь колени,
Поднимаешь колени,
Поднимаешь колени,
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, Шаг,
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг. Не нужно
Причин, если ты шагаешь в такт.