The Automatic - High Tide On Caroline Street - translation of the lyrics into German




High Tide On Caroline Street
Flut in der Caroline Street
Did you go out last night and leave the light on again?
Bist du letzte Nacht ausgegangen und hast das Licht wieder angelassen?
I don't suppose it matters as we're moments from the end.
Ich glaube, das ist egal, da wir kurz vor dem Ende stehen.
The water level rising is permanent
Der Anstieg des Wasserspiegels ist dauerhaft
an event i didn't try too hard to prevent
ein Ereignis, das ich nicht wirklich versucht habe zu verhindern.
So just sit back and try to enjoy it
Also lehn dich einfach zurück und versuch es zu genießen
Don't spoil the mood by moaning about it
Verdirb die Stimmung nicht, indem du darüber jammerst
So just sit back and try to enjoy it
Also lehn dich einfach zurück und versuch es zu genießen
all because we left it to the last minute
alles nur, weil wir es auf die letzte Minute verschoben haben
Global warming sounds alright giving the Cardiff weather
Globale Erwärmung klingt angesichts des Wetters in Cardiff ganz gut
And I could use a holiday
Und ich könnte einen Urlaub gebrauchen
so easy to - get away
so einfach - wegzukommen
so I'm going out and leaving the lights on again
also gehe ich aus und lasse die Lichter wieder an
So just sit back and try to enjoy it
Also lehn dich einfach zurück und versuch es zu genießen
Don't spoil the mood by moaning about it
Verdirb die Stimmung nicht, indem du darüber jammerst
so just sit back and try to enjoy it
also lehn dich einfach zurück und versuch es zu genießen
all because we left it to the last minute
alles nur, weil wir es auf die letzte Minute verschoben haben
lots of spooky ahs.
[Viele unheimliche Ahs.]
When i was rushing around i just wanted to be here with you (x 5)
Als ich herumhetzte, wollte ich nur hier bei dir sein (x 5)





Writer(s): James Frost, Iwan Griffiths, Robin Harry Hawkins, Alexander Pennie


Attention! Feel free to leave feedback.