Steve McQueen - Live Version - The Automatic translation in German

Steve McQueen - Live Version

Can't put my finger on what's changed
To my surprise I found everything the same
In a house that's not quite home
Nothing was missing but something had gone

I hadn't seen my reflection in a while
I tried to? direction for miles
So I took a walk through town
To see if someone moved the streets around

I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaping
I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaped me

The engine was running but I couldn't get away
I didn't see any reason to stay
All my visions have been erased
Cast an extra with nothing to say

I wrote myself into a new storyline
This part was different this time it was mine
Now I'm lost in my own town
It seems like someone moved the streets around

I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaping
I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaped me

Everything just as I left it
But it wasn't me who left it
The position had been filled

Everything just as I left it
But it wasn't me who left it
The position had been filled

Just chasing just chasing just chasing my tail
Just chasing just chasing just chasing my tail
I'm just
Trying to
With myself
Catch up
Trying to
I'm just trying to catch up with myself
Catch up with
Catch up
Trying to catch, catch up
With myself

I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaping
I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaped me

Everything just as I left it
But it wasn't me who left it
The position had been filled

Everything just as I left it
But it wasn't me who left it
The position had been filled

I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaped me
I was a teenage Steve McQueen
My best performance escaping

Steve McQueen - Live-Version

Ich kann nicht genau sagen, was sich geändert hat
Zu meiner Überraschung fand ich alles unverändert vor
In einem Haus, das nicht ganz ein Zuhause ist
Nichts fehlte, aber etwas war verschwunden

Ich hatte mein Spiegelbild eine Weile nicht gesehen
Ich versuchte, kilometerweit Orientierung zu finden
Also machte ich einen Spaziergang durch die Stadt
Um zu sehen, ob jemand die Straßen verschoben hatte

Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung war die Flucht
Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung entging mir

Der Motor lief, aber ich konnte nicht wegkommen
Ich sah keinen Grund zu bleiben
Alle meine Visionen wurden ausgelöscht
Besetzt als Statist, der nichts zu sagen hat

Ich schrieb mich in eine neue Handlung hinein
Diese Rolle war anders, diesmal gehörte sie mir
Jetzt bin ich in meiner eigenen Stadt verloren
Es scheint, als hätte jemand die Straßen verschoben

Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung war die Flucht
Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung entging mir

Alles genau so, wie ich es verlassen habe
Aber nicht ich war es, der es verlassen hat
Die Position war besetzt worden

Alles genau so, wie ich es verlassen habe
Aber nicht ich war es, der es verlassen hat
Die Position war besetzt worden

Nur jagen, nur jagen, nur meinem Schwanz nachjagen
Nur jagen, nur jagen, nur meinem Schwanz nachjagen
Ich bin nur
Am versuchen
Mit mir selbst
Mitzukommen
Am versuchen
Ich versuche nur mit mir selbst mitzukommen
Mitzukommen mit
Mitzukommen
Versuch' mitzukommen, mitzukommen
Mit mir selbst

Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung war die Flucht
Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung entging mir

Alles genau so, wie ich es verlassen habe
Aber nicht ich war es, der es verlassen hat
Die Position war besetzt worden

Alles genau so, wie ich es verlassen habe
Aber nicht ich war es, der es verlassen hat
Die Position war besetzt worden

Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung entging mir
Ich war ein jugendlicher Steve McQueen
Meine beste Leistung war die Flucht