Lyrics and translation The Autumn Defense - August Song

August Song

Once better days seemed far away
And nothing ever truly felt right
But now you're done with all of that

And me, I don't wanna see
I don't need to know what it means to me
You can have it all
'Cause it's all around
Look into the mirror, listen to the sound

Once you loved to be inside
Of the shadows that would let you hide
But now you're done with all of that

And me, I don't wanna see
I don't need to know what it means to me
You can have it all
'Cause it's all around
Look into the mirror, listen to the sound
You've found

Once you knew what was happening
And after all
It was everything

And me, I don't wanna see
I don't wanna know what it means to me
You can have it all
'Cause it's all around
Look into the future, listen to the sound

I don't wanna see
I don't wanna know what it means to me
You can have it all
'Cause it's all around
Look into the mirror, listen to the sound

Chanson d'août

Autrefois, les jours meilleurs semblaient loin
Et rien ne semblait jamais vraiment aller
Mais maintenant, tu as fini avec tout ça

Et moi, je ne veux pas voir
Je n'ai pas besoin de savoir ce que cela signifie pour moi
Tu peux tout avoir
Parce que c'est tout autour
Regarde dans le miroir, écoute le son

Autrefois, tu aimais être à l'intérieur
Des ombres qui te permettaient de te cacher
Mais maintenant, tu as fini avec tout ça

Et moi, je ne veux pas voir
Je n'ai pas besoin de savoir ce que cela signifie pour moi
Tu peux tout avoir
Parce que c'est tout autour
Regarde dans le miroir, écoute le son
Tu as trouvé

Autrefois, tu savais ce qui se passait
Et après tout
C'était tout

Et moi, je ne veux pas voir
Je ne veux pas savoir ce que cela signifie pour moi
Tu peux tout avoir
Parce que c'est tout autour
Regarde dans le futur, écoute le son

Je ne veux pas voir
Je ne veux pas savoir ce que cela signifie pour moi
Tu peux tout avoir
Parce que c'est tout autour
Regarde dans le miroir, écoute le son