The Autumn Defense - Can't Love Anyone Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Autumn Defense - Can't Love Anyone Else




Can't Love Anyone Else
Je ne peux aimer personne d'autre
Well I know with what you've written
Je sais que ce que tu as écrit
I am absolutely smitten
Me touche profondément
With a warm endearing feeling of you
J'ai un sentiment chaleureux et attachant pour toi
Down all the roads I've gone
Sur tous les chemins que j'ai parcourus
This feeling lingers on
Ce sentiment persiste
And tonight I'd share them all with you
Et ce soir, je les partagerai tous avec toi
Ain't no place I've traveled yet
Il n'y a aucun endroit je suis allé
That makes it any easier
Qui le rende plus facile
You won't be the one that I'll forget
Tu ne seras pas celle que j'oublierai
Oh, I can't love anyone else
Oh, je ne peux aimer personne d'autre
Well it seems with all the longing
Il semble que avec tout ce désir
There is a new day dawning
Un nouveau jour se lève
With a morning as right as a day can be
Avec un matin aussi parfait qu'une journée peut l'être
Of all the things I've mentioned
De tout ce que j'ai mentionné
There's always good intention
Il y a toujours une bonne intention
And I swear I'll never keep it from you
Et je te jure que je ne te le cacherai jamais
Ain't no place I've traveled yet
Il n'y a aucun endroit je suis allé
That makes it any easier
Qui le rende plus facile
You won't be the one that I'll forget
Tu ne seras pas celle que j'oublierai
Oh, I can't love anyone else
Oh, je ne peux aimer personne d'autre
Can't remember all the lies
Je ne peux pas me souvenir de tous les mensonges
You're gonna be the real reason this time
Tu seras la vraie raison cette fois
Well, I hope with all the seasons
J'espère que pendant toutes les saisons
I will always have a reason
J'aurai toujours une raison
And this morning will always stay with me
Et ce matin restera toujours avec moi
Ain't no place I've traveled yet
Il n'y a aucun endroit je suis allé
That makes it any easier
Qui le rende plus facile
You won't be the one that I'll forget
Tu ne seras pas celle que j'oublierai
As our lives get better yet
Alors que nos vies s'améliorent encore
This feeling's getting easier
Ce sentiment devient plus facile
You won't be the one that I'll forget
Tu ne seras pas celle que j'oublierai
Oh, I can't love anyone else
Oh, je ne peux aimer personne d'autre
I can't love anyone else
Je ne peux aimer personne d'autre





Writer(s): John Chadwick Stirratt


Attention! Feel free to leave feedback.