The Autumn Defense - Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Autumn Defense - Criminal




Criminal
Criminal
No one knows but you
Personne ne sait à part toi
What your dark heart really longs for
Ce que ton cœur sombre désire vraiment
If I knew then, I would see
Si je l'avais su alors, j'aurais vu
And this you won't believe
Et tu ne me croiras pas
If what I knew could help you
Si ce que je sais pouvait t'aider
Could do you a world of good
Pourrait te faire un monde de bien
Would it change your way of thinking?
Changerait-il ta façon de penser ?
Could I leave here understood?
Pourrais-je partir d'ici compris ?
You gotta know I'd never hurt you
Tu dois savoir que je ne te ferai jamais de mal
I've put it all out to see
Je l'ai tout mis en évidence
With so much time that is lost
Avec tant de temps qui est perdu
That it's criminal
C'est un crime
I won't breathe the answer
Je ne respirerai pas la réponse
Or give away the end
Ou ne donnerai pas la fin
Just tell me what the truth is
Dis-moi juste ce qu'est la vérité
And what it will take in the end
Et ce qu'il faudra à la fin
You gotta know I'd never hurt you
Tu dois savoir que je ne te ferai jamais de mal
I've put it all out to see
Je l'ai tout mis en évidence
With so much time that is lost
Avec tant de temps qui est perdu
That it's criminal
C'est un crime
That it's criminal
C'est un crime
Losing all that time that you had
Perdre tout ce temps que tu avais
We were looking out this morning
On regardait ce matin
At the brightness of the day
La luminosité du jour
We couldn't find a single answer
On ne trouvait pas une seule réponse
To help you on your way
Pour t'aider en chemin
You gotta know I'd never hurt you
Tu dois savoir que je ne te ferai jamais de mal
I've put it all out to see
Je l'ai tout mis en évidence
With so much time that is lost
Avec tant de temps qui est perdu
You gotta know I'd never hurt you
Tu dois savoir que je ne te ferai jamais de mal
I've put it all out there to see
Je l'ai tout mis en évidence
With so much time that is lost
Avec tant de temps qui est perdu
That it's criminal
C'est un crime
Losing all that time that you had
Perdre tout ce temps que tu avais
That it's criminal
C'est un crime
And you can't get it back in the end
Et tu ne peux pas le récupérer à la fin





Writer(s): Patrick Sansone, John Stirratt


Attention! Feel free to leave feedback.