The Autumn Defense - I Can See Your Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Autumn Defense - I Can See Your Face




I Can See Your Face
Je vois ton visage
How can I show you?
Comment puis-je te le montrer ?
What is the reason?
Quelle est la raison ?
Why can't it be that you and me are free?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être libres, toi et moi ?
I could not help it
Je n'ai pas pu m'en empêcher
But what is this timing?
Mais quel est ce timing ?
When will it be that you and me are free?
Quand serons-nous libres, toi et moi ?
I can see your face
Je vois ton visage
And it's on my mind
Et il est dans mon esprit
All this time in this place
Tout ce temps, à cet endroit
To be left behind
Être laissé pour compte
How can I tell you?
Comment puis-je te le dire ?
After the sunrise
Après le lever du soleil
After the moonlight across your face
Après le clair de lune sur ton visage
Where does the time go?
est passé le temps ?
I cannot tell you
Je ne peux pas te le dire
When will it be that you and me are free?
Quand serons-nous libres, toi et moi ?
I can see your face
Je vois ton visage
And it's on my mind
Et il est dans mon esprit
All this time in this place
Tout ce temps, à cet endroit
Yeah, and I won't be left behind
Oui, et je ne serai pas laissé pour compte
Why can't you show it?
Pourquoi ne peux-tu pas me le montrer ?
And give me the reason
Et me donner la raison
Why won't it be that you and me are free?
Pourquoi ne serons-nous pas libres, toi et moi ?
I can see your face
Je vois ton visage
And it's on my mind
Et il est dans mon esprit
In this time, in this place
À ce moment, à cet endroit
Would you be so kind?
Aurais-tu la gentillesse ?
I can tell from your face
Je peux le voir sur ton visage
That you know the signs
Que tu connais les signes
How they fall from your grace
Comment ils tombent de ta grâce
Oh, and I won't be far behind
Oh, et je ne serai pas loin derrière





Writer(s): Pat Sansone


Attention! Feel free to leave feedback.