Lyrics and translation The Autumn Defense - Revolutionary Mind

Revolutionary Mind

Night is here again, baby
I'm stretched out on my bed
Seeing all kinds o' crazy notions
Running through my head

I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
Ain't no reactionary, baby
Could ease my revolutionary mind

One hand is on my pillow
One hand is on my head
I see a million nightmares
Tearing around inside my head

I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
I need a social conscious woman
To ease my revolutionary mind

If I could only make you see, babe
I ache and pain and bleed
I know you'll come a running
If you blister both your feet

I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
I need a social conscious mama
To ease my revolutionary mind

Esprit révolutionnaire

La nuit est de retour, ma chérie
Je suis allongé sur mon lit
Je vois toutes sortes d'idées folles
Qui me trottent dans la tête

J'ai besoin d'une femme progressiste
J'ai besoin d'une femme terriblement libérale
Il n'y a pas de réactionnaire, ma chérie
Qui pourrait apaiser mon esprit révolutionnaire

Une main est sur mon oreiller
Une main est sur ma tête
Je vois un million de cauchemars
Qui tournent dans ma tête

J'ai besoin d'une femme progressiste
J'ai besoin d'une femme terriblement libérale
J'ai besoin d'une femme avec une conscience sociale
Pour apaiser mon esprit révolutionnaire

Si seulement je pouvais te faire comprendre, bébé
Je souffre, je meurs et je saigne
Je sais que tu viendras en courant
Si tu te fais des ampoules aux deux pieds

J'ai besoin d'une femme progressiste
J'ai besoin d'une femme terriblement libérale
J'ai besoin d'une maman avec une conscience sociale
Pour apaiser mon esprit révolutionnaire