Lyrics and French translation The Autumn Defense - Written in the Snow

Written in the Snow

Like it was written in the snow
This light isn't kind to me, I know
This light isn't kind to me
It only shines inside of me

And how is anyone to know?
Before the 11 church bell rings
I walk the length of the village green
The air energizes me
It moves around inside of me
And we all live in the open air

I would die if I thought
Anyone would hurt you, yes
And I would cry to think
Anyone could do something like that
You're the queen of the village green
The kind of thing you hear from the insane

Am I supposed to hear the sleigh bells ring?
Do I think of love and better things?
Do I work up and vacate my own place
Say the things that I always say?

I would die if I thought
Anyone would hurt you, yes
And I would cry to think
Anyone could do something like that
You're the queen of the village green
The kind of thing you hear from the insane

And I would die if I thought
Anyone would hurt you, yes
And I would cry to think
Anyone could do something like that
You're the queen of the village green

Écrit dans la neige

Comme si c'était écrit dans la neige
Cette lumière n'est pas gentille avec moi, je sais
Cette lumière n'est pas gentille avec moi
Elle ne brille qu'en moi

Et comment quelqu'un peut-il le savoir ?
Avant que la cloche de l'église ne sonne 11 fois
Je marche sur toute la longueur du vert du village
L'air me donne de l'énergie
Il se déplace à l'intérieur de moi
Et nous vivons tous à l'air libre

Je mourrais si je pensais
Que quelqu'un te fasse du mal, oui
Et je pleurerais de penser
Que quelqu'un puisse faire quelque chose comme ça
Tu es la reine du vert du village
Le genre de choses que tu entends des fous

Suis-je censé entendre les cloches du traîneau sonner ?
Est-ce que je pense à l'amour et à de meilleures choses ?
Est-ce que je me lève et quitte ma propre place
Dire les choses que je dis toujours ?

Je mourrais si je pensais
Que quelqu'un te fasse du mal, oui
Et je pleurerais de penser
Que quelqu'un puisse faire quelque chose comme ça
Tu es la reine du vert du village
Le genre de choses que tu entends des fous

Et je mourrais si je pensais
Que quelqu'un te fasse du mal, oui
Et je pleurerais de penser
Que quelqu'un puisse faire quelque chose comme ça
Tu es la reine du vert du village