Lyrics and translation The Avalanches feat. Blood Orange - We Will Always Love You

We Will Always Love You

Since I saw you last there′s been many a sunset
And every day we're apart seems like a week
Oh, but I know you would love to hear when we first met
But every day we′re apart seems like a week

Since I saw you last there's been many a sunset
(You don't need to break it)
And every day we′re apart seems like a week
(Gold is all you see)
Oh, but I know you would love to hear when we first met
(I don′t even understand)
Every day were apart seems like a week

Draped in monotony
What's my life gotten me?
Hard to be glorious when two minds meet in the corner
And a story is being told
By me to you, take another hit, what else to do?
Think about leaving the house
But my fears aren′t letting up

We'll always love you but, that′s not my fault
We'll always love you but, that′s not the point
(It's all our fault and they tell me you look pale)

We always loved you
(We'll always love you but, that′s not the point)
Night time, I′m fine dreaming of another life
Night time, I'm fine dreaming of another life
Night time, I′m fine dreaming of another life
(We'll always love you but, that′s not the point)
Night time on fire dreaming of another life
Night time, I'm fine dreaming of another life
Night time, I′m fine dreaming of another life
Night time, I'm fine dreaming of another life

Мы будем всегда любить тебя

С нашей последней встречи закаты сменяли друг друга,
И каждый день в разлуке с тобой кажется неделей.
О, я знаю, тебе было бы интересно услышать о нашей первой встрече,
Но каждый день в разлуке с тобой кажется неделей.

С нашей последней встречи закаты сменяли друг друга,
(Тебе не нужно это разрушать)
И каждый день в разлуке с тобой кажется неделей.
(Всё, что ты видишь - золото)
О, я знаю, тебе было бы интересно услышать о нашей первой встрече,
(Я даже не понимаю)
Каждый день в разлуке с тобой кажется неделей.

Погруженный в однообразие,
Что мне дала моя жизнь?
Трудно быть блистательным, когда два разума встречаются в углу,
И история рассказывается
Мной тебе, сделай еще один глоток, что еще делать?
Думаю о том, чтобы выйти из дома,
Но мои страхи не отпускают.

Мы будем всегда любить тебя, но это не моя вина.
Мы будем всегда любить тебя, но дело не в этом.
(Это наша общая вина, и мне говорят, что ты выглядишь бледной)

Мы всегда любили тебя.
(Мы будем всегда любить тебя, но дело не в этом.)
Ночью мне хорошо, я мечтаю о другой жизни.
Ночью мне хорошо, я мечтаю о другой жизни.
Ночью мне хорошо, я мечтаю о другой жизни.
(Мы будем всегда любить тебя, но дело не в этом.)
Ночь в огне, я мечтаю о другой жизни.
Ночью мне хорошо, я мечтаю о другой жизни.
Ночью мне хорошо, я мечтаю о другой жизни.
Ночью мне хорошо, я мечтаю о другой жизни.