Lyrics and translation The Avalanches feat. Cola Boyy & Mick Jones - We Go On

We Go On

Yo, what′s up?
This is Cola Boyy
I'm here with Mick Jones
We send our love to you, Karen
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
Hurting each other, hurting each other
(Power to the people)
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
We go on
Walking up the hill, singing back a song
Moments before thе smoke leaves my barrеl
Why am I fighting to stay on this payroll?
I′m hurt, but the wound feels so sterile
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
We go on
(Now we're coming, now we running
No more game show)
Walking up the hill, singing back a song
Moments before the world breaks into DayGlo
Dancehall's rockin′ for the people ′cause we say so
Overcoming, now we running, no more game show
Dancehall's rockin′ for the people 'cause we say so
Overcoming, now we running, no more game show
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
(Dancehall′s rockin' for the people ′cause we say so)
We go on, fighting with each other
We go on, fighting with each other
We go on
We go on
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
Dancehall's rockin' for the people ′cause we say so
Why am I fighting to stay on this payroll?
Overcoming, now we running, no more game show
Why am I fighting to stay on this payroll?
Overcoming, now we running, no more game show
We go on, fighting with each other (This is Cola Boyy)
We go on, fighting with each other (I′m here with Mick Jones)
We go on, fighting with each other
We go on, fighting with each other
We go on (We send our love to you, Karen)
We go on
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
(Dancehall's rockin′ for the people 'cause we say so)

On continue

Yo, quoi de neuf ?
C'est Cola Boyy
Je suis ici avec Mick Jones
On t'envoie tout notre amour, Karen
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
Se faire du mal, se faire du mal
(Le pouvoir au peuple)
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue
On continue
On monte la colline, on chante une chanson
Quelques instants avant que la fumée ne quitte mon baril
Pourquoi est-ce que je me bats pour rester sur cette liste de paie ?
Je suis blessé, mais la plaie semble si stérile
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue
On continue
(Maintenant on arrive, maintenant on court
Plus de jeu)
On monte la colline, on chante une chanson
Quelques instants avant que le monde ne soit en DayGlo
Le dancehall est en train de bouger pour le peuple parce qu'on le dit
On surmonte, maintenant on court, plus de jeu
Le dancehall est en train de bouger pour le peuple parce qu'on le dit
On surmonte, maintenant on court, plus de jeu
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue
(Le dancehall est en train de bouger pour le peuple parce qu'on le dit)
On continue de se battre
On continue de se battre
On continue
On continue
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue
Le dancehall est en train de bouger pour le peuple parce qu'on le dit
Pourquoi est-ce que je me bats pour rester sur cette liste de paie ?
On surmonte, maintenant on court, plus de jeu
Pourquoi est-ce que je me bats pour rester sur cette liste de paie ?
On surmonte, maintenant on court, plus de jeu
On continue de se battre (C'est Cola Boyy)
On continue de se battre (Je suis ici avec Mick Jones)
On continue de se battre
On continue de se battre
On continue (On t'envoie tout notre amour, Karen)
On continue
On continue de se faire du mal
On continue de se faire du mal
On continue
(Le dancehall est en train de bouger pour le peuple parce qu'on le dit)