Lyrics and translation The Avalanches feat. Denzel Curry, Tricky & Sampa the Great - Take Care In Your Dreaming

Take Care In Your Dreaming

Take care in your dreaming and love when you can
You′ll need it now
You'll need it now
Take care in your dreaming and love when you can
You′ll need it now (Love how you breathe)
You'll need it now (Love how you sleep)

Take care in your dreaming and love when you can
You'll need it now (Love how you breathe)
You′ll need it now (Take care)
Take care in your dreaming and love when you can
You′ll need it now (Love how you breathe)
You'll need it now (Love how you sleep)
Take care in your dreaming and love when you can
You′ll need it now (Love how you breathe)
You'll need it now (Love how you sleep)

2011, my name camе alive
At the same time, I planned my suicide
Literally, I would live lonely inside
On the physical side, all my miracles died
2012, guess that plan ain′t go well
Outta my shell, still I'm livin′ in hell
Yet it was written, from God it was gifted
To give you a story that ain't hard to tell

2013, far from a pre-teen
But it seems that a nigga chased my dream
Making anything that the world has not seen nor heard
Moving words like verbs, curved
2014, when I turned nineteen
Sayin' RIP to my big bro Tree
And my girl TT, when she got gunned down
Now I′m back on road
′Cause I couldn't come ′round to the funeral

Let a whole year pass
Made an EP and the fans got mad
A lotta issues that a young man had
Just two years shy of a high school grad
2016, when the boy got mean
ULT embedded in my genes

'Round the same time I met X and Ski
If the Klan ain′t hit, then we just might be
The ones to have it all in our reach
2017, I had no place to sleep
2018, Taboo One Three
Was the best shit people ever heard from me

When you get pure pain, I'ma just make heat
2019, been good and bleak
Cut off the locks, new looks, same me
Used to chase my dreams, now the dreams chase me

Take care in your dreaming and love when you can
(Chase my dreams, chase my dreams)
Take care in your dreaming and love when you can
(Love how you breathe)
(Love how you sing)
Take care in your dreaming and love when you can
(Chase my dreams, chase my dreams)
Take care in your dreaming

Yeah
South side of Africa, you ain′t really heard of her
Mama was a daughter of a chief, make sense since
Royalty so skin deep, melanin carried through heaps
Papa was a soldier, built our whole life off his shoulders
Both were my pillars, yeah, I told ya
Both were a product of about ten kids
About ten needs, about ten feeds

Walking to school, it was about 10k's
Knees getting faded, hope getting faded
Aches, no lights flashing and flicker, it was a dream
Providing for they children, just to hope our souls beam
With prosperity, my parents, they took big care of me
Made sure opinions were heard 'cause it was scary
Middle kid tings, always lurking in the back
When I felt I wasn′t heard, decided to take back

Take care in your dreaming and love when you can
(Back, take care)
(Chase my dreams, chase my dreams)
Take care in your dreaming (Yeah, nigga, I was a dream)
(Anything that the world has not seen, has not seen, has not seen)
(Was a dream)

Take care in your dreaming and love when you can
(Yeah, when I turned nineteen, chase my dreams)
(Love how you sing)
(Take care, take care, take care, take care, take care)

Love don′t leave
Love can't breathe
Love can′t breathe
Breathe

Take care in your dreaming and love when you can
Love can't breathe

Береги свои сны

Береги свои сны и люби, пока можешь
Тебе это нужно сейчас
Тебе это нужно сейчас
Береги свои сны и люби, пока можешь
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты дышишь)
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты спишь)

Береги свои сны и люби, пока можешь
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты дышишь)
Тебе это нужно сейчас (Береги себя)
Береги свои сны и люби, пока можешь
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты дышишь)
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты спишь)
Береги свои сны и люби, пока можешь
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты дышишь)
Тебе это нужно сейчас (Люблю, как ты спишь)

2011, мое имя ожило
В то же время я планировала самоубийство
Буквально, я жила в одиночестве внутри
С физической стороны все мои чудеса умерли
2012, похоже, этот план не сработал
Выбралась из своей раковины, но все еще живу в аду
И все же это было написано, это был дар от Бога
Дать тебе историю, которую несложно рассказать

2013, далеко не подростковый возраст
Но, кажется, я гналась за своей мечтой
Создавая все, что мир еще не видел и не слышал
Слова двигались, как глаголы, изгибались
2014, когда мне исполнилось девятнадцать
Говорю "Покойся с миром" моему старшему брату Три
И моей подруге ТиТи, когда ее застрелили
Теперь я снова в пути
Потому что я не могла прийти на похороны

Прошел целый год
Выпустила мини-альбом, и фанаты разозлились
Много проблем было у молодой девушки
Всего два года до окончания школы
2016, когда девчонка озлобилась
ULT заложено в моих генах

Примерно в то же время я познакомилась с X и Ски
Если бы не Ку-клукс-клан, то мы могли бы
Достичь всего, чего хотели
2017, мне негде было спать
2018, Taboo One Three
Было лучшим, что люди когда-либо слышали от меня

Когда испытываешь чистую боль, я просто создаю огонь
2019, был хорошим и мрачным
Отрезала локоны, новый образ, та же я
Раньше гналась за мечтами, теперь мечты гонятся за мной

Береги свои сны и люби, пока можешь
(Гонюсь за мечтами, гонюсь за мечтами)
Береги свои сны и люби, пока можешь
(Люблю, как ты дышишь)
(Люблю, как ты поешь)
Береги свои сны и люби, пока можешь
(Гонюсь за мечтами, гонюсь за мечтами)
Береги свои сны

Да
Южная сторона Африки, ты о ней толком и не слышал
Мама была дочерью вождя, имеет смысл, ведь
Благородство так глубоко в коже, меланин передавался кучами
Папа был солдатом, построил всю нашу жизнь на своих плечах
Оба были моими столпами, да, я тебе говорила
Оба были из семьи примерно десяти детей
Около десяти потребностей, около десяти ртов накормить

Дорога в школу была около 10 км
Колени стирались, надежда угасала
Боли, никаких мигающих огней, это была мечта
Обеспечить своих детей, просто чтобы наши души сияли
Процветанием, мои родители, они очень заботились обо мне
Следили, чтобы мое мнение было услышано, потому что это было страшно
Средний ребенок, всегда прячется сзади
Когда я чувствовала, что меня не слышат, решила вернуть себе голос

Береги свои сны и люби, пока можешь
(Вернуть, береги)
(Гонюсь за мечтами, гонюсь за мечтами)
Береги свои сны (Да, парень, я была мечтой)
(Все, что мир не видел, не видел, не видел)
(Была мечтой)

Береги свои сны и люби, пока можешь
(Да, когда мне исполнилось девятнадцать, гонюсь за мечтами)
(Люблю, как ты поешь)
(Береги, береги, береги, береги, береги)

Любовь не уходит
Любовь не может дышать
Любовь не может дышать
Дышать

Береги свои сны и люби, пока можешь
Любовь не может дышать