Lyrics and translation The Avalanches - Because I'm Me

Because I'm Me

If she don't love me
What can I do?
Just put on my best, pair of shoes
Because
Oh, I'm me!
Because she said, he's the one
That thrill her charms
Honey lets go wrong
I just want to know!
Whats, wrong with me
Be in love with you...
Yeaaaaah...
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
Law slain go only Django
Snap he accomplished
That's where my props go
That's where my pops went
See my percentage is a pennant to the planet
Knock it out the ball park, Frankie
I should not tire this tire
To a better love, let the wings spread
It'll always come back, baby
Come back, shellac black, baby
A come back, flat black paint on a Chevy
If she don't love me
What can I do?
Just put on my best pair of shoes
Because, oh! I'm me
Because, oh! I'm me
Because, oh! I'm me
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Why you running from us?
Why you messing with us?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
The Grizzly, maybe Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Pulling a machete, cut the bamboo paper
And let's roll out baby
I just want to know
What's wrong with me?

Parce que c'est moi

Si elle ne m'aime pas
Que puis-je faire ?
Juste mettre ma meilleure paire de chaussures
Parce que
Oh, je suis moi !
Parce qu'elle a dit, c'est lui
Qui ravit ses charmes
Chérie, allons-y
Je veux juste savoir !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Etre amoureux de toi...
Ouaaaaah...
La 9e année avait les jingles de la veste arc-en-ciel
La loi tue seulement Django
Snap il a accompli
C'est là que vont mes accessoires
C'est là que mon père est allé
Voyez mon pourcentage est un fanion pour la planète
Sortez-la du parc de baseball, Frankie
Je ne devrais pas fatiguer ce pneu
A un meilleur amour, laisse les ailes s'étendre
Il reviendra toujours, bébé
Reviens, bébé noir laqué
Un retour, peinture noire plate sur une Chevrolet
Si elle ne m'aime pas
Que puis-je faire ?
Juste mettre ma meilleure paire de chaussures
Parce que, oh ! Je suis moi
Parce que, oh ! Je suis moi
Parce que, oh ! Je suis moi
Peu importe mon ton lorsque j'ai dit à Pretty Tony
Écoute mon ton, tu ne vas pas attraper un Tony
Une marche primée lorsque tu cours avec un flingue
Pourquoi tu fuis ?
Pourquoi tu nous embêtes ?
On n'a pas d'armes, on laisse juste les ours témoigner
Le Grizzly, peut-être le Polar
Tu n'es pas prêt, tu n'es pas prêt à rouler
Tirant une machette, couper le papier de bambou
Et roulons bébé
Je veux juste savoir
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?