Lyrics and translation The Avalanches - Because I'm Me
If
she
don't
love
me
Если
она
не
любит
меня
...
What
can
I
do?
Что
я
могу
сделать?
Just
put
on
my
best,
pair
of
shoes
Просто
надень
мои
лучшие
туфли.
Because
she
said,
he's
the
one
Потому
что
она
сказала,
что
он
тот
самый.
That
thrill
her
charms
Это
возбуждает
ее
очарование.
Honey
lets
go
wrong
Милая,
давай
ошибемся.
I
just
want
to
know!
Я
просто
хочу
знать!
Whats,
wrong
with
me
Что
со
мной
не
так
Be
in
love
with
you...
Быть
влюбленным
в
тебя...
9th
grade
had
the
jingles
of
the
swinging
rainbow
jacket
В
девятом
классе
звенели
колокольчики
качающейся
радужной
куртки
Law
slain
go
only
Django
Закон
убит,
иди
только
Джанго.
Snap
he
accomplished
Щелчок
он
выполнил
That's
where
my
props
go
Вот
куда
уходит
мой
реквизит
That's
where
my
pops
went
Вот
куда
ушел
мой
папаша.
See
my
percentage
is
a
pennant
to
the
planet
Видишь
ли,
мой
процент-это
Вымпел
для
планеты.
Knock
it
out
the
ball
park,
Frankie
Выбей
мяч
из
парка,
Фрэнки.
I
should
not
tire
this
tire
Я
не
должен
утомлять
эту
шину
To
a
better
love,
let
the
wings
spread
За
лучшую
любовь
Расправь
крылья.
It'll
always
come
back,
baby
Это
всегда
вернется,
детка.
Come
back,
shellac
black,
baby
Вернись,
шеллак
Блэк,
детка.
A
come
back,
flat
black
paint
on
a
Chevy
"Вернись",
плоская
черная
краска
на
"Шевроле".
If
she
don't
love
me
Если
она
не
любит
меня
...
What
can
I
do?
Что
я
могу
сделать?
Just
put
on
my
best
pair
of
shoes
Просто
надень
мою
лучшую
пару
туфель.
Because,
oh!
I'm
me
Потому
что,
о!
я-это
я!
Because,
oh!
I'm
me
Потому
что,
о!
я-это
я!
Because,
oh!
I'm
me
Потому
что,
о!
я-это
я!
Never
mind
my
tone
when
I
told
Pretty
Tony
Не
обращай
внимания
на
мой
тон,
когда
я
говорю
об
этом
хорошенькому
Тони.
Listen
to
my
tone,
you
ain't
catchin'
you
a
Tony
Послушай
мой
тон,
ты
не
поймаешь
Тони.
Award-winning
walk
when
you
running
with
a
shottie
Отмеченная
наградами
прогулка,
когда
ты
бежишь
с
дробовиком
Why
you
running
from
us?
Почему
ты
бежишь
от
нас?
Why
you
messing
with
us?
Зачем
ты
связываешься
с
нами?
We
ain't
got
no
guns,
we
just
let
the
bears
witness
У
нас
нет
оружия,
мы
просто
даем
свидетельствовать
свидетелям.
The
Grizzly,
maybe
Polar
Может,
Гризли?
You
ain't
ready,
you
ain't
ready
'ready
rolled
up
Ты
не
готов,
ты
не
готов,
ты
не
готов.
Pulling
a
machete,
cut
the
bamboo
paper
Достаю
мачете,
режу
бамбуковую
бумагу.
And
let's
roll
out
baby
И
давай
выкатываться
детка
I
just
want
to
know
Я
просто
хочу
знать.
What's
wrong
with
me?
Что
со
мной
не
так?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): General N. Johnson, Salahadeen Wilds, Barney Perkins, Saladine Wallace, Anthony Di Blasi, Gregory S. Perry, Robert Chater
Attention! Feel free to leave feedback.