The Avalanches Flight Tonight

The Avalanches - Flight Tonight

Lyrics and translation The Avalanches - Flight Tonight

Flight Tonight

Vol de ce soir

Avalanche rock, avalanche rock

Avalanche rock, avalanche rock

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

And she wicked, and she wicked, and she wicked

Et elle est méchante, et elle est méchante, et elle est méchante

(Is that what you think?) (Is that what you think?) (yes!)

(Est-ce que c'est ce que tu penses ?) (Est-ce que c'est ce que tu penses ?) (oui !)

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

And she wicked, and she wicked, and she wicked

Et elle est méchante, et elle est méchante, et elle est méchante

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

Wicked, and she wicked, and she wicked and she wicked...

Méchante, et elle est méchante, et elle est méchante et elle est méchante...

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

And she wicked, and she wicked, and she wicked

Et elle est méchante, et elle est méchante, et elle est méchante

(Yes!) (is that what you think), (yes!)

(Oui !) (est-ce que c'est ce que tu penses), (oui !)

(Yes!) (is that what you think), (yes!)

(Oui !) (est-ce que c'est ce que tu penses), (oui !)

(Yes!) (is that what you think), (yes!)

(Oui !) (est-ce que c'est ce que tu penses), (oui !)

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

Here we go! Ya! Yo!

Allons-y ! Ya ! Yo !

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

I need to book a flight tonight, ahh, and

J'ai besoin de réserver un vol ce soir, ahh, et

Word up, here we go

Word up, allons-y

Yo. ahh. yo, yo, for DJ Dexter

Yo. ahh. yo, yo, pour DJ Dexter

Here's the Saian Supa Crew, like from Paris!

Voici le Saian Supa Crew, comme de Paris !

Hey Ya!

Hey Ya !

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked (here we go!)

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante (c'est parti !)

And she wicked, and she wicked, and she wicked

Et elle est méchante, et elle est méchante, et elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

She wicked, she wicked, she wicked

Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante

And she wicked, and she wicked, and she wicked

Et elle est méchante, et elle est méchante, et elle est méchante

Rate the translation

Writer(s): Henry Lawes, Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Henry Stone, Billy Rowe, Darren Richard Seltmann, Robert Jordan Chater, Hubert Roberts, Larry Dermer, Rowe Billy Theophilus, Freddy H Stonewall, Vincent Ma

Album

Since I Left You

date of release

27-11-2000

1 Since I Left You
2 Live At Dominoes
3 Little Journey
4 Summer Crane
5 ETOH
6 Frontier Psychiatrist
7 Pablo's Cruise
8 Tonight
9 Extra Kings
10 Electricity
11 Close To You
12 Flight Tonight
13 Avalanche Rock
14 Two Hearts In 3/4 Time
15 Radio
16 Stay Another Season
17 A Different Feeling

More albums

Since I Left You (20th Anniversary Deluxe Edition)

We Will Always Love You

We Will Always Love You

Interstellar Love (feat. Leon Bridges)

Music Makes Me High / Take Care In Your Dreaming

Wherever You Go / Reflecting Light - Single

Running Red Lights (feat. Rivers Cuomo & Pink Siifu) - Single

We Will Always Love You (feat. Blood Orange) - Single

Because I'm Me (Remixes)

Because I'm Me (Remixes)

Attention! Feel free to leave feedback.