Lyrics and translation The Avalanches - Frankie Sinatra (Extended Mix)
I′m
Frankie
Sinatra,
I'm
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(What
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
I'm
Frankie
Sinatra,
I'm
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(What
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
I′m
Frankie
Sinatra,
I'm
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(What
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
I'm
Frankie
Sinatra,
I′m
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don't
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(What
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо.
Off
this
rocker
Прочь
с
этой
качалки
He's
off
his
rocker
Он
сошел
с
ума.
Please
Mr
officer
I
only
had
some
vodka
Пожалуйста
господин
офицер
я
выпил
только
водки
Little
marijuana
just
a
few
Vicadin
Немного
марихуаны
немного
Викадина
Only
reefer
surfin'
out
here
where
I′m
driving
Здесь,
где
я
веду
машину,
только
риферы
занимаются
серфингом.
Where
your
registration,
OG
license
Где
ваша
регистрация,
лицензия
OG
Because
of
that
interior
your
bitch
wanna
ride
this
Из
- за
этого
салона
твоя
сучка
хочет
прокатиться
на
нем
верхом.
(?)
dick
got
low-jack
(?)
Дик
получил
Лоу-Джек
White
hoes
calling
and
they
asking
where
the
dope
at
Звонят
белые
мотыги
и
спрашивают
где
дурь
I
divide
and
conquer,
rolling
Willy
Wonka
я
разделяю
и
властвую,
Роллинг
Вилли
Вонка.
Baby
momma
wanna
(?)
at
the
concert
Малышка
мама
хочет
(?)
на
концерт.
And
they
gets
no
pay
like
Frank
Sinatra
(?)
И
им
не
платят,
как
Фрэнку
Синатре
(?)
I
do
this
shit
my
way
like
Frank
Sinatra
bitch
Я
делаю
это
дерьмо
по
своему
как
Фрэнк
Синатра
сука
Do
this
shit
my
way
Делай
это
дерьмо
по
моему
I′m
Frankie
Sinatra,
I'm
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(what
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
I'm
Frankie
Sinatra,
I′m
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don't
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(what
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо.
I'm
so
high,
you're
so
high
Я
так
высоко,
ты
так
высоко.
If
I
take
another
sip,
then
I
just
might
die
Если
я
сделаю
еще
один
глоток,
то
просто
умру.
Take
another
sip
then
I
just
might
lie
Сделай
еще
глоток,
тогда
я
просто
могу
солгать.
Tell
her
what
she
hear
just
to
get
between
them
thighs
Скажи
ей
то,
что
она
услышит,
просто
чтобы
оказаться
между
их
бедер.
Underground
(?)
world
Подземный
(?)
мир
So
fuck
what
you
say,
do
this
shit
my
way
Так
что
к
черту
все,
что
ты
говоришь,
делай
это
дерьмо
по-моему
Like
Frank
Sinatra,
bitch,
do
this
shit
my
way
Как
Фрэнк
Синатра,
сука,
делай
это
дерьмо
по-моему.
Take
some
vodka,
sip
slow
rocka
ock
Возьми
немного
водки,
потягивай
медленный
рок-ОК.
Writ
rhymes
since
the
days
with
Frankie
Crocker
rock
Пишу
стихи
со
времен
Фрэнки
Крокера
рока
From
more
stocky
stock
От
более
коренастого
скота
Known
for
his
illy
right
hook
to
make
Rocky
block
Известен
своим
крутым
правым
хуком,
чтобы
сделать
Рокки
блок.
That′s
no
poppy
cock
pirate
Это
не
маковый
петух
пират
We
can
keep
it
irie,
or
we
can
keep
it
irate
Мы
можем
сохранить
его,
Айри,
или
мы
можем
сохранить
его
разгневанным.
We
keep
it
100
Мы
держим
его
на
100
From
the
hikes
and
all
the
lights
От
походов
и
всех
этих
огней.
And
Southern
Comfort,
muff
it
И
Южный
комфорт,
заткнись!
Come
with
that
headbanger
boogie
for
that
ass
Приходи
с
этим
хедбангером
Буги
для
этой
задницы
Villain
give
a
bully
ten
noogies
for
the
cash
Злодей
дай
хулигану
десять
нуги
за
нал
Dash,
dip
slow
on
a
marathon
Рывок,
медленное
погружение
в
марафон
Or
maybe
he
go
sing
Calypso
like
Farrakhan
Или,
может
быть,
он
споет
Калипсо,
как
Фаррахан.
Or
Frank
Sinatra
mon
Или
Фрэнк
Синатра
МОН
Frankie
me
boy
don′t
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(what
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
I'm
Frankie
Sinatra,
I′m
Frank
Sinatra
Я
Фрэнки
Синатра,
я
Фрэнк
Синатра.
Frankie
me
boy
don't
know
Фрэнки
мой
мальчик
не
знаю
You
have
the
perfect
voice
to
sing
calypso
(what
did
they
say?)
У
тебя
прекрасный
голос,
чтобы
петь
Калипсо
(что
они
сказали?)
Frankie
my
boy,
(?)
you′ll
sell
two
million
copies
or
more
Фрэнки,
мой
мальчик,
(?)
ты
продашь
два
миллиона
копий
или
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar Ii Hammerstein, Tony Di Blasi, Richard Rodgers, Wilmoth Houdini, Daniel Sewell, Robbie Chater
Attention! Feel free to leave feedback.