Lyrics and translation The Avalanches - Frankie Sinatra

Frankie Sinatra

I′m Frankie Sinatra, I'm Frank Sinatra
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso (What did they say?)
I'm Frankie Sinatra, I'm Frank Sinatra
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso (What did they say?)
I′m Frankie Sinatra, I'm Frank Sinatra
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso (What did they say?)
I'm Frankie Sinatra, I′m Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (What did they say?)
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso
Off this rocker
He's off his rocker
Please Mr officer I only had some vodka
Little marijuana just a few Vicadin
Only reefer surfin' out here where I′m driving
Where your registration, OG license
Because of that interior your bitch wanna ride this
(?) dick got low-jack
White hoes calling and they asking where the dope at
(?) Sinatra
I divide and conquer, rolling Willy Wonka
Baby momma wanna (?) at the concert
And they gets no pay like Frank Sinatra (?)
I do this shit my way like Frank Sinatra bitch
Do this shit my way
I′m Frankie Sinatra, I'm Frank Sinatra
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
I'm Frankie Sinatra, I′m Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso
I'm so high, you're so high
If I take another sip, then I just might die
Take another sip then I just might lie
Tell her what she hear just to get between them thighs
Underground (?) world
So fuck what you say, do this shit my way
Like Frank Sinatra, bitch, do this shit my way
Take some vodka, sip slow rocka ock
Writ rhymes since the days with Frankie Crocker rock
From more stocky stock
Known for his illy right hook to make Rocky block
That′s no poppy cock pirate
We can keep it irie, or we can keep it irate
Dilate
We keep it 100
From the hikes and all the lights
And Southern Comfort, muff it
Come with that headbanger boogie for that ass
Villain give a bully ten noogies for the cash
Dash, dip slow on a marathon
Or maybe he go sing Calypso like Farrakhan
Or Frank Sinatra mon
Frankie me boy don′t know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
I'm Frankie Sinatra, I′m Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
Frankie my boy, (?) you′ll sell two million copies or more

Frankie Sinatra

Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso
Parce que vous êtes cinglé
Il est cinglé
S'il vous plaît, monsieur l'agent, je n'ai bu que de la vodka
Un peu de marijuana, juste quelques Vicadin
Je ne faisais que rouler un joint en conduisant
Où est votre carte grise, votre permis de conduire
Avec cet intérieur, ta meuf voudra s'installer avec toi
(?) ta bite est géolocalisée
Les putes blanches appellent pour savoir où se trouve la dope
(?) Sinatra
Je divise et conquers, je suis Willy Wonka
La mère de mon enfant veut qu'on (?) au concert
Et elles ne sont pas payées comme Frank Sinatra (?)
Je fais les choses à ma façon comme Frank Sinatra, ma chérie
Je fais les choses à ma façon
Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso
Je suis tellement stone, tu es tellement stone
Si je bois encore une gorgée, je risque de mourir
Si je bois encore une gorgée, je risque de mentir
Je lui dis tout ce qu'elle veut entendre pour la baiser
Ce monde souterrain (?)
Alors merde ce que tu dis, je fais les choses à ma façon
Comme Frank Sinatra, ma chérie, je fais les choses à ma façon
Bois un peu de vodka, sirote lentement, secoue-toi
J'écris des rimes depuis l'époque de Frankie Crocker
De stock plus épais
Connu pour son crochet du droit qui ferait tomber Rocky dans les pommes
Ce n'est pas du blabla de pirate
On peut faire dans la douceur, ou faire dans l'agressivité
Faire dilater
On reste authentiques
Des randonnées et de toutes les lumières
Et du Southern Comfort, étouffe-le
Viens avec ce groove headbanger pour ces fesses
Le méchant donne dix noogie à un tyran pour l'argent
Se précipiter, plonger lentement dans un marathon
Ou peut-être qu'il ira chanter du calypso comme Farrakhan
Ou Frank Sinatra mon ami
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Je suis Frankie Sinatra, je suis Frank Sinatra
Frankie l'ami ne sait pas
Vous avez la voix idéale pour chanter du calypso (qu'ont-ils dit?)
Frankie mon ami, (?) vous vendrez deux millions d'exemplaires ou plus