Lyrics and translation The Avalanches - Livin' Underwater (Is Somethin' Wild)

Livin' Underwater (Is Somethin' Wild)

Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You haven't got the voice to sing calypso (what did they say?)
Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso (what did they say?)
Frankie me boy don't know
You have the perfect voice to sing calypso
Off this rocker
He's off his rocker
Please Mr officer I only had some vodka
Little marijuana just a few Vicodin
Only reefer swervin' out here while I'm driving
Where your registration, OG license
Because of that interior your bitch wanna ride this
Plate red bold cat, dick got LoJack
White hoes calling and they asking where the dope at
What? Whatever
Modern day Sammy hit I wrote with that Sinatra
All for pasta, spray in her mouth like Binaca
Listening to salsa, rhythm of maracas
M.I.A. on the job sipping in Sri Lanka
I divide and conquer, rolling Willy Wonka
Baby momma wanna suck the dong up at the concert
And they gets no pay like Frank Sinatra bitch
I do this shit my way like Frank Sinatra bitch
Do this shit my way
Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You haven't got the voice to sing calypso (what did they say?)
Ah Frankie Sinatra, ah Frank Sinatra
Frankie me boy don't know
You haven't got the voice to sing calypso (what did they say?)
Frankie me boy don't know
You haven't got the voice voice to sing calypso
I'm so high, you're so high
If I take another sip, then I just might die
Take another sip then I just might lie
Tell her what she wanna hear just to get between them thighs
Underground nigga but on top of the world
Took the bitch for oyster, now my tongue on the pearl
So fuck what you say, do this shit my way
Like Frank Sinatra, bitch, do this shit my way
Tanks of vodka, sip slow rocka ock
Writ rhymes since the days with Frankie Crocker rocked
From more stocky stock
Known for his illy right hook to make Rocky block
That's no poppy cock pirate
We can keep it irie, or we can keep it irate
Dilate
We keep it 100
From the heights of Northern Lights
To Southern Comfort, one fifth
Come with that headbanger boogie for that ass
Villain give a bully ten noogies for the cash
Or dash, dip slow on a marathon
Or maybe he gon' sing Calypso like Farrakhan
Or Frank Sinatra mon
Pssss, haha!
(Fuck off, man)
One two, alright!

Жизнь под водой (Это нечто дикое)

Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя идеальный голос для исполнения калипсо (что они сказали?)
Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя идеальный голос для исполнения калипсо (что они сказали?)
Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя идеальный голос для исполнения калипсо (что они сказали?)
Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя нет голоса для исполнения калипсо (что они сказали?)
Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя идеальный голос для исполнения калипсо (что они сказали?)
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя идеальный голос для исполнения калипсо
Свихнулся
Он свихнулся
Пожалуйста, господин офицер, я выпил всего лишь немного водки
Немного марихуаны, всего пару викодинов
Только травка, виляю тут за рулем
Где ваша регистрация, старые права?
Из-за этого салона твоя красотка хочет прокатиться на этом
Номер красный, дерзкий кот, член с LoJack
Белые сучки звонят и спрашивают, где дурь
Что? Да без разницы
Современный хит Сэмми, я написал его с этим Синатрой
Все ради пасты, брызгаю ей в рот, как освежителем дыхания
Слушаю сальсу, ритм маракасов
Пропал на работе, попивая на Шри-Ланке
Я делю и властвую, как Вилли Вонка
Мамаша хочет отсосать мне на концерте
И им не платят, как Фрэнку Синатре, сучка
Я делаю это по-своему, как Фрэнк Синатра, сучка
Делаю это по-своему
Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя нет голоса для исполнения калипсо (что они сказали?)
Ах, Фрэнки Синатра, ах, Фрэнк Синатра
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя нет голоса для исполнения калипсо (что они сказали?)
Фрэнки, мой мальчик, не знает
У тебя нет голоса для исполнения калипсо
Я так накурен, ты так накурена
Если я сделаю еще глоток, то могу просто умереть
Сделаю еще глоток, тогда, возможно, совру
Скажу ей то, что она хочет услышать, чтобы добраться до этих бедер
Подпольный ниггер, но на вершине мира
Угостил сучку устрицами, теперь мой язык на жемчужине
Так что похер, что ты говоришь, делаю это по-своему
Как Фрэнк Синатра, сучка, делаю это по-своему
Баки водки, потягиваю медленно, рокер
Пишу рифмы со времен Фрэнки Крокера
Из более крепкого теста
Известен своим мощным правым хуком, от которого Рокки падает
Это не пустая болтовня, пират
Мы можем сохранить спокойствие, или можем разозлиться
Расшириться
Мы держим марку
От высот Северного сияния
До Южного комфорта, одна пятая
Давай с этим заводным буги для этой задницы
Злодей даст хулигану десять щелбанов за деньги
Или свалит, медленно уйдет на марафон
Или, может быть, он споет калипсо, как Фаррахан
Или Фрэнк Синатра, чувак
Пссс, ха-ха!
(Отвали, чувак)
Раз, два, отлично!