Lyrics and translation The Avett Brothers - All My Mistakes

All My Mistakes

Shooting off vicious collections of words
The losers make fact by the things they have heard
And I find myself trying hard to defend them

I made decisions, some right and some wrong
And I let some love go, I wish wasn't gone
These things and more, I wish I had not done
But I done

But I can't go back
And I don't want to
'Cuz all my mistakes
They brought me to you

I have some "friends," they don't know who I am
So I write quotations around the word "friends"
But I have a couple that have always been there for me

And I missed some fun 'cause I worked through the dawn
Expecting your praise when I returned home
But I paid the cost 'cause I got left alone for the songs

But I can't go back
And I don't want to
'Cause all my mistakes
They brought me to you

(laaa, la, la, la, la, la, la, la)
To you-u-u (laaaalaaaa)
YOOUU!

And I can't go back
And I don't want to
'Cause all my mistakes
They brought me to you

Toutes mes erreurs

Je lance des collections vicieuses de mots
Les perdants font des faits avec ce qu'ils ont entendu
Et je me retrouve à essayer de les défendre

J'ai pris des décisions, certaines bonnes, certaines mauvaises
Et j'ai laissé partir un amour, j'aurais aimé qu'il ne soit pas parti
Ces choses et plus encore, j'aurais aimé ne pas les avoir faites
Mais je l'ai fait

Mais je ne peux pas revenir en arrière
Et je ne veux pas
Parce que toutes mes erreurs
M'ont amené à toi

J'ai quelques "amis", ils ne savent pas qui je suis
Alors j'écris des guillemets autour du mot "amis"
Mais j'en ai quelques-uns qui ont toujours été là pour moi

Et j'ai manqué de plaisir parce que j'ai travaillé jusqu'à l'aube
En attendant tes louanges quand je suis rentré à la maison
Mais j'ai payé le prix parce que je me suis retrouvé seul pour les chansons

Mais je ne peux pas revenir en arrière
Et je ne veux pas
Parce que toutes mes erreurs
M'ont amené à toi

(laaa, la, la, la, la, la, la, la)
À toi-i-i (laaaalaaaa)
TOI!

Et je ne peux pas revenir en arrière
Et je ne veux pas
Parce que toutes mes erreurs
M'ont amené à toi