The Avett Brothers - Back Into The Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Avett Brothers - Back Into The Light




All of these fathers with their bald spots
Все эти отцы с их залысинами.
Pull to the car line dropping kids off
Подъезжаю к линии машин высаживаю детей
The sons and daughters of their parents wounds
Сыновья и дочери своих родителей.
Parents of their own
Собственные родители.
It′d make some sense if some was made to me
В этом был бы какой-то смысл, если бы это было сделано для меня.
Sometimes I don't see love in anything
Иногда я не вижу любви ни в чем.
And just when I surrender to my shadow
И как раз тогда, когда я сдаюсь своей тени.
I snap out of it
Я вырываюсь из нее.
And step into the light
И шагни в свет.
I step back into the light
Я делаю шаг назад к свету.
Sometimes my mind feels like a valley
Иногда мой разум кажется Долиной.
So I take it to the bar
Поэтому я беру его с собой в бар.
Fill it up like an ocean
Наполни его, как океан.
To drown my troubles in
Утопить свои проблемы в ...
Just to find out what good swimmers they are
Просто чтобы узнать, какие они хорошие пловцы.
It′d make some sense if some was made to me
В этом был бы какой-то смысл, если бы это было сделано для меня.
Sometimes I don't see love in anything
Иногда я не вижу любви ни в чем.
And just when I surrender to my shadow
И как раз тогда, когда я сдаюсь своей тени.
I snap out of it
Я вырываюсь из нее.
And I step into the light
И я выхожу на свет.
I step back into the light
Я делаю шаг назад к свету.
When my dreams feel like a rusty rail
Когда мои сны кажутся ржавыми рельсами
That I slapped on a coat of paint
Это я нанесла на слой краски.
And as the layer cracked and chipped and fell
И когда слой треснул, треснул и упал.
This wretched life is all that remained
Эта жалкая жизнь-все, что осталось.
It'd make some sense if some was made to me
В этом был бы какой-то смысл, если бы это было сделано для меня.
Sometimes I don′t see love in anything
Иногда я не вижу любви ни в чем.
And just when I surrender to my shadow
И как раз тогда, когда я сдаюсь своей тени.
I snap out of it
Я вырываюсь из нее.
Yeah, I snap out of it
Да, я вырываюсь из этого.
And I step into the light
И я выхожу на свет.
I step back into the light
Я делаю шаг назад к свету.
I step into the light
Я выхожу на свет.
I step back
Я делаю шаг назад.
Into the light
На свет.





Writer(s): Timothy Seth Avett, Scott Yancey Avett


Attention! Feel free to leave feedback.