Lyrics and translation The Avett Brothers - Better Here

Better Here

What can I drink tonight
To make it easier on me
What can I think about
To get it off my mind
What can I say if I can't tell the truth
The only thing that'll make it better here
Is you
Is you
Where can I go
That I won't end up lost again
What do I tell them when they ask
Do I pretend and act confused
When the only thing that'll make it better here
Is you
Is you
Who's leading here
What are they thinking
All heart no brains
That's me
That's me
Who's left to love
When everyone is leaving
All heart no brains
That's me
That's me
How can I laugh when I don't think its funny
My happiness is not your toy
I won't sit around becoming what I lose
But the only thing that'll make it better here
Is you
Is you
Is you
Is you
Is you

Лучше здесь

Что мне выпить сегодня вечером,
Чтобы стало легче?
О чем мне подумать,
Чтобы выбросить это из головы?
Что мне сказать, если я не могу говорить правду?
Единственное, что может сделать здесь лучше,
Это ты.
Это ты.
Куда мне пойти,
Чтобы снова не потеряться?
Что мне им сказать, когда они спросят?
Мне притворяться и делать вид, что я в замешательстве?
Ведь единственное, что может сделать здесь лучше,
Это ты.
Это ты.
Кто здесь главный?
О чем они думают?
Одно сердце, ни капли мозгов.
Это я.
Это я.
Кого любить,
Когда все уходят?
Одно сердце, ни капли мозгов.
Это я.
Это я.
Как мне смеяться, когда мне не смешно?
Мое счастье — не твоя игрушка.
Я не буду сидеть сложа руки, превращаясь в то, что я теряю.
Но единственное, что может сделать здесь лучше,
Это ты.
Это ты.
Это ты.
Это ты.
Это ты.