Lyrics and translation The Avett Brothers - Kick Drum Heart

Kick Drum Heart

The footprints over the snow
The fabric over the lonely
C-Covering only
The fables and hands
The rest is out in the cold
Holding the last of the season
F-F-F-Freezin'
Ye-ah
My-my-my heart like a kick drum
My, my heart like a kick drum
My, my heart like a kick drum
My, my love like a voice
We're walkin' into the fields
We're walkin' into the forest
The moon is before us
Up above
We're holdin' hands in the rain
S-Sayin' words like I love you
D-D-Do you love me?
Ye-ah
My-my-my heart like a kick drum
My, my heart like a kick drum
My, my heart like a kick drum
My, my love like a voice
Mother Mary heard us approaching her door
Though we didn't make a sound
There's nothing like finding gold
Within the rocks and the coal
I'm so surprised to find more
Always surprised to find more
I won't look back anymore
I left the people that do
It's not the chase that I love
It's me following you
My, my heart like a kick drum
My, my heart like a kick drum
My, my heart like a kick drum
My, my love like a voice
My, my heart like a kick drum

Cœur de grosse caisse

Les empreintes sur la neige
Le tissu sur la solitude
C-Couvrant seulement
Les fables et les mains
Le reste est dehors dans le froid
Tenant le dernier de la saison
F-F-F-Gelant
Ye-ah
Mon-mon-mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon amour comme une voix
On marche dans les champs
On marche dans la forêt
La lune est devant nous
Au-dessus
On se tient la main sous la pluie
S-Disant des mots comme je t'aime
D-D-Tu m'aimes ?
Ye-ah
Mon-mon-mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon amour comme une voix
Mère Marie nous a entendu approcher de sa porte
Même si on n'a pas fait de bruit
Il n'y a rien de mieux que de trouver de l'or
Dans les rochers et le charbon
Je suis tellement surpris d'en trouver plus
Toujours surpris d'en trouver plus
Je ne regarderai plus en arrière
J'ai laissé les gens qui le font
Ce n'est pas la poursuite que j'aime
C'est moi qui te suis
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon cœur comme une grosse caisse
Mon, mon amour comme une voix
Mon, mon cœur comme une grosse caisse