Lyrics and translation The Avett Brothers - Living of Love

Living of Love

For just one chance to find
Love was someone that you loved to find
For just the sense to try
To walk ahead and leave the pain behind
If the days aren't easy and the nights are rough
When they ask you what you're thinking of
Say love, say for me love
Say love, say for me love

Your heart says not again
What kind of mess have you got me in
But when the feelings there
It can lift you up and take you anywhere
But the gravel beneath you and the limbs above
If anybody asks you where your coming from
Say love, say for me love
Say love, say for me love

Say yes we live uncertainty
And disappointments have to be
And everyday we might be facing more
And yes we live in desperate times
But fading words and shaking rhymes
There's only one thing here worth hoping for
With Lucifer beneath you and God above
If either one of them asks you what your living of
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love
Say love, say for me love

Жить любовью

За один лишь шанс найти,
Чтобы любовь была той, кого любишь ты.
За один лишь смысл попробовать,
Идти вперед, оставив боль позади.
Если дни непросты, а ночи тяжелы,
Когда тебя спросят, о чем твои мечты,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви.

Твоё сердце говорит: "Больше никогда",
"В какую передрягу ты меня втянула?"
Но когда чувства есть,
Они могут поднять тебя и унести куда угодно.
Но среди камней под ногами и ветвей над головой,
Если кто-нибудь спросит, откуда ты,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви.

Скажи "да", мы живём в неопределённости,
И разочарования неизбежны,
И с каждым днём мы можем столкнуться с новым,
И да, мы живём в отчаянные времена.
Но за угасающими словами и дрожащими рифмами
Есть лишь одна вещь, на которую стоит надеяться:
С Люцифером внизу и Богом вверху,
Если кто-нибудь из них спросит, чем ты живёшь,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви,
Скажи любовь, скажи ради моей любви.