The Avett Brothers - Pretty Girl from Feltre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Avett Brothers - Pretty Girl from Feltre




Pretty Girl from Feltre
Красавица из Фельтре
Susanna, Italiana, what do you want to do?
Сусанна, итальянка, чего ты хочешь?
I thought I had figured it out nut that was before you
Я думал, что разобрался во всем, но это было до тебя.
Walking a mile into town
Иду милю до города,
Hoping to see you around
Надеясь увидеть тебя,
Hoping your man is nowhere to be found
Надеясь, что твоего мужчины нигде нет,
And hoping we′ll go to your room
И надеясь, что мы пойдем к тебе в комнату,
And hoping we'll go to your room
И надеясь, что мы пойдем к тебе в комнату,
Quietly act like you love me until I leave Feltre
Тихонько притворяйся, что любишь меня, пока я не уеду из Фельтре.
And when you learn of my return
А когда ты узнаешь о моем возвращении,
Watch what the townspeople say
Посмотри, что скажут горожане.
Riding in your cargo van
Катаясь в твоем грузовом фургоне,
Driving your mom′s cargo van
Управляя маминым грузовым фургоном,
If you only knew how charming it was
Если бы ты только знала, как это очаровательно,
The lure of your folks cargo van
Привлекательность родительского грузового фургона,
The lure of your folks cargo van
Привлекательность родительского грузового фургона,
Go tell Max
Передай Максу,
Be clear with the facts
Объясни все четко,
Leave me a letter to there
Оставь мне там письмо.
I still have the one from before
У меня до сих пор хранится то, предыдущее,
From when I turned twenty four
С тех пор, как мне исполнилось двадцать четыре.





Writer(s): Scott Yancey Avett, Timothy Seth Avett, Robert William Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.