Lyrics and translation The Avett Brothers - Salina

Salina

Salina, I'm as nowhere as I can be
C'd you add some somewhere to me
Ah Kansas, I'm kneeling
Ah Kansas, please

Cleveland, I ain't never felt nothing so strong
Been believing the words to my songs
Ohio, I'm leaving
Ohio, I'm gone

From town to town and state to state
There's people everywhere that try to capture us
We stole the cash and left our names
And almost slipped in Indianapolis
The rain it fell
The story went on
The rain it fell
And we got goooonnne

Poughkeepsie, hang up the telephone
Won't answer your phone calls no more
New York, quit callin'
New York, leave me be

I'm changing the plans that I've been setting on
I'm scared by the way that my life's getting gone
Carolina, one day I'll
Someday I'll come home
Carolina, one day I'll
Someday I'll come
Home
Home

Salina

Salina, je suis aussi nulle part où je peux être
Pourrais-tu m'ajouter un peu de quelque part ?
Ah Kansas, je suis à genoux
Ah Kansas, s'il te plaît

Cleveland, je n'ai jamais rien ressenti de si fort
J'ai cru aux paroles de mes chansons
Ohio, je pars
Ohio, je suis parti

De ville en ville et d'état en état
Il y a des gens partout qui essaient de nous capturer
On a volé l'argent et on a laissé nos noms
Et on a failli glisser à Indianapolis
La pluie est tombée
L'histoire a continué
La pluie est tombée
Et on est partis

Poughkeepsie, raccroche le téléphone
Je ne répondrai plus à tes appels
New York, arrête d'appeler
New York, laisse-moi tranquille

Je change les plans que j'ai faits
J'ai peur de la façon dont ma vie disparaît
Caroline, un jour je
Un jour je rentrerai à la maison
Caroline, un jour je
Un jour je reviendrai
À la maison
À la maison