The Avett Brothers - Souls Like the Wheels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Avett Brothers - Souls Like the Wheels




Souls Like the Wheels
Âmes comme les roues
Souls like the wheels
Des âmes comme des roues
Turning, taking us with wind at our heels
Qui tournent, nous emportant avec le vent à nos talons
Burning, making us decide
Qui brûlent, nous faisant décider
On what we are giving
De ce que nous donnons
Change this way of living
Changer cette façon de vivre
One little song
Une petite chanson
Give me strength
Donne-moi la force
To leave the side and the wrong
De laisser le côté et le mal
Buried safely in the past
Enterrés en toute sécurité dans le passé
Where I′ve been livinga lie
j'ai vécu un mensonge
But I'm forgiving
Mais je pardonne
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi partir
One little girl, bring me
Une petite fille, amène-moi
Light from where I thought it was dark
La lumière d'où je pensais qu'il faisait sombre
Be the spark that has a chance to
Sois l'étincelle qui a une chance de
Light the candle
Allumer la bougie
Love, that I can handle
L'amour, que je peux gérer
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Souls like the wings
Des âmes comme des ailes
Spreading out
S'étendant
Away from bad memories
Loin des mauvais souvenirs
Make us capable of taking off and landing
Nous rendant capables de décoller et d'atterrir
Alive with understanding
Vivants avec la compréhension
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Let me go
Laisse-moi partir





Writer(s): Robert William Jr Crawford, Timothy Seth Avett, Scott Yancey Avett


Attention! Feel free to leave feedback.