Lyrics and translation The Avett Brothers - Trouble Letting Go

Trouble Letting Go

Paint love in a lonely light
Monochrome only when I go without
Got light in the soul tonight
Every color I've ever heard about
It feels so good I'll have trouble letting go
Strobe light lightning bolts
Dance floor spinning like a hurricane
Love current 10, 000 volts
Heavy win bending up the weather vane
It felt so good I had trouble letting go
The magic is there for us all to feel
Naming it isn't what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn't what makes it so
Wanna walk side by side a while
Just a few blocks up 7th Ave
By the time we hit the park
You're gonna be too old to wanna hold my hand
It feels so good I'll have trouble letting go
The magic is there for us all to feel
Naming it isn't what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn't what makes it so
I cry when I have it, I cry when I don't
And everyone walks away
Still I ask if I can stay
The magic is there for us all to feel
Naming it isn't what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn't what makes it so
I cry when I have it, I cry when I don't
And everyone walks away
Yeah everyone walks away
Yeah everyone walks away
Still I ask if I can stay

Трудности с расставанием

Рисую любовь в одиноком свете
Монохром только когда тебя нет рядом
Свет в душе сегодня вечером
Все цвета, о которых я когда-либо слышал
Так хорошо, что мне будет трудно отпустить
Стробоскоп, молнии
Танцпол кружится, как ураган
Любовь — ток в 10 000 вольт
Сильный ветер гнет флюгер
Было так хорошо, что мне было трудно отпустить
Магия здесь, чтобы мы все ее чувствовали
Назвать ее — не значит сделать реальной
Мы все спешим, чтобы узнать
Заметить — не значит понять
Хочу пройтись с тобой рядом немного
Всего пару кварталов вверх по 7-й авеню
К тому времени, как мы дойдем до парка
Ты станешь слишком взрослой, чтобы держать меня за руку
Так хорошо, что мне будет трудно отпустить
Магия здесь, чтобы мы все ее чувствовали
Назвать ее — не значит сделать реальной
Мы все спешим, чтобы узнать
Заметить — не значит понять
Я плачу, когда она есть, я плачу, когда ее нет
И все уходят
Но я все равно спрашиваю, могу ли остаться
Магия здесь, чтобы мы все ее чувствовали
Назвать ее — не значит сделать реальной
Мы все спешим, чтобы узнать
Заметить — не значит понять
Я плачу, когда она есть, я плачу, когда ее нет
И все уходят
Да, все уходят
Да, все уходят
Но я все равно спрашиваю, могу ли остаться