Lyrics and translation The Avett Brothers - Vanity

Vanity

I′ve got something to say
But it's all vanity, it′s all vanity
I found a tune I could play
But it's all vanity, it's all vanity

Call off the guards
Call off the search
Their heads are chopped off
They′re running in circles
They′re running in circles

I have a plan for the day
But it's all vanity, it′s all vanity
I've got love pouring out of my veins
But it′s all vanity, it's all vanity

Call off the guards
Call off the search
Their heads are chopped off
They′re running in circles
They're running in circles
Running in circles
They're running in circles

I′ve got something to say
But it′s all vanity, it's all vanity
I′ve got love pouring out of my veins
But it's all vanity, it′s all vanity

Тщеславие

Мне есть, что сказать тебе,
Но всё это тщеславие, лишь тщеславие.
Я нашёл мелодию, которую могу сыграть для тебя,
Но всё это тщеславие, лишь тщеславие.

Отзовите стражу,
Прекратите поиски,
Их головы отрублены,
Они бегут по кругу,
Они бегут по кругу.

У меня есть план на день,
Но всё это тщеславие, лишь тщеславие.
Любовь льётся из моих вен,
Но всё это тщеславие, лишь тщеславие.

Отзовите стражу,
Прекратите поиски,
Их головы отрублены,
Они бегут по кругу,
Они бегут по кругу,
Бегут по кругу,
Они бегут по кругу.

Мне есть, что сказать тебе,
Но всё это тщеславие, лишь тщеславие.
Любовь льётся из моих вен,
Но всё это тщеславие, лишь тщеславие.