7 Little Girls Sitting in the Back Seat - The Avonstranslation in French
Seven
little
girls
Sept
petites
filles
Sitting
in
the
back
seat
Assises
à
l'arrière
Hugging
and
a
kissin'
with
fred
Qui
s'embrassent
et
se
blottissent
contre
Fred
I
said
why
dont
one
if
you
J'ai
dit,
pourquoi
pas
l'une
d'entre
vous
Come
up
and
sit
beside
me
Viens
t'asseoir
à
côté
de
moi
And
this
is
what
the
seven
girls
said
Et
voici
ce
que
les
sept
filles
ont
dit
All
together
girls
Toutes
ensemble,
les
filles
Keep
your
mind
on
your
driving
Concentre-toi
sur
ta
conduite
Keep
your
hands
on
the
wheel
Garde
les
mains
sur
le
volant
And
keep
yoursnoopy
eyes
on
the
road
ahead
Et
garde
tes
yeux
rivés
sur
la
route
Were
having
fun
sitting
in
the
back
seat
On
s'amuse
à
s'asseoir
à
l'arrière
Kissing
and
a
hugging
with
fred
S'embrasser
et
se
blottir
contre
Fred
Drove
through
the
town
On
a
traversé
la
ville
Drove
through
the
country
On
a
traversé
la
campagne
Showed
em.
how
my
motor
could
go
Je
leur
ai
montré
comment
mon
moteur
pouvait
rouler
I
sid
how
do
you
like
my
triple
carburater
J'ai
dit,
qu'est-ce
que
vous
pensez
de
mon
triple
carburateur
And
then
they
whispered
low
Et
puis
elles
ont
chuchoté
à
voix
basse
Seven
little
girls
sitting
in
the
back
seat
Sept
petites
filles
assises
à
l'arrière
Everyone
in
love
with
fred
Toutes
amoureuses
de
Fred
I
said
you
dont
need
me
ill
get
off
at
my
house
J'ai
dit,
vous
n'avez
pas
besoin
de
moi,
je
vais
descendre
chez
moi
And
this
is
what
the
seven
girls
said
Et
voici
ce
que
les
sept
filles
ont
dit
Rate the translation
Album
The Great British Street Party 2012 (120 Classic Songs and Anthems to Celebrate the Jubilee!) date of release
01-05-2012
1
Stupid Cupid
2 Put Your Head On My Shoulder
3 Nairobi
4 Little White Bull
5 What a Mouth (What a North and South)
6 Dream Lover
7 Poetry In Motion
8 I Wanna Go Home - the Wreck of the Sloop John B
9 Tom Dooley
10 My Old Man’s A Dustman
11 Halfway to Paradise
12 You Don't Know
13 Handy Man
14 Reet Petite
15 I'll Be Seeing You
16 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini
17 Venus
18 Apache
19 Chantilly Lace
20 When
21 Let's Think About Living
22 Boogie Woogie Bugle Boy
23 To Know Him Is to Love Him
24 Here Comes Summer
25 7 Little Girls Sitting in the Back Seat
26 Baby Lover
27 Lollipop
28 What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
29 What Do You Want
30 Come Softly to Me
31 The Story of My Life
32 Lipstick On Your Collar
33 Robot Man
34 Plenty Good Lovin'
35 The Purple People Eater
36 Oh Carol
37 Cradle of Love
38 Running Bear
39 Tulips from Amsterdam
40 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
41 A Wonderful Time Up There
42 Kisses Sweeter Than Wine
43 Great Balls of Fire
44 High School Confidential
45 C'mon Everybody
46 Three Steps To Heaven
47 Shakin' All Over
48 Baby Face
49 Tie Me Kangaroo Down Sport
50 It's Late
51 Smile When You Say Goodbye
52 Peggy Sue
53 Rave On
54 Chain Gang
55 Living Doll
56 Mean Streak
57 Goodnight, Wherever You Are
58 We'll Meet Again
59 Fall In Love With You
60 Travellin' Light
61 Move It
62 A Pub With No Beer
63 Jailhouse Rock
64 It's Now or Never
65 Stuck On You
66 King Creole
67 All I Have to Do Is Dream
68 Cathy's Clown
69 Lucille
70 Problems
71 Wake Up Little Susie
72 When Will I Be Loved
73 Poor Jenny
74 In The Mood
75 Witchcraft
76 Catch a Falling Star
77 Yakety Yak
78 Charlie Brown
79 Magic Moments
80 It Doesn't Matter Anymore
81 Starry Eyed
82 Western Movies
83 Red River Rock
84 Dreamin'
85 Shazam
86 Tea for Two Cha Cha
87 More and More Party Pops Medley
88 China Tea
89 Side Saddle
90 Roulette
91 More Party Pops
92 Royal Event
93 Tower Of Strength
94 Tequilla
95 Wild One
96 Hoot's Mon
97 Guitar Boogie Shuffle
98 Bad Boy
99 Witch Doctor
100 Book of Love
101 Why?
102 I’ve Waited So Long
103 A Nightingale Sang in Berkely Square
104 Chattanooga Choo Choo
105 Angela Jones
106 Ain't Misbehavin'
2 Put Your Head On My Shoulder
3 Nairobi
4 Little White Bull
5 What a Mouth (What a North and South)
6 Dream Lover
7 Poetry In Motion
8 I Wanna Go Home - the Wreck of the Sloop John B
9 Tom Dooley
10 My Old Man’s A Dustman
11 Halfway to Paradise
12 You Don't Know
13 Handy Man
14 Reet Petite
15 I'll Be Seeing You
16 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini
17 Venus
18 Apache
19 Chantilly Lace
20 When
21 Let's Think About Living
22 Boogie Woogie Bugle Boy
23 To Know Him Is to Love Him
24 Here Comes Summer
25 7 Little Girls Sitting in the Back Seat
26 Baby Lover
27 Lollipop
28 What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
29 What Do You Want
30 Come Softly to Me
31 The Story of My Life
32 Lipstick On Your Collar
33 Robot Man
34 Plenty Good Lovin'
35 The Purple People Eater
36 Oh Carol
37 Cradle of Love
38 Running Bear
39 Tulips from Amsterdam
40 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
41 A Wonderful Time Up There
42 Kisses Sweeter Than Wine
43 Great Balls of Fire
44 High School Confidential
45 C'mon Everybody
46 Three Steps To Heaven
47 Shakin' All Over
48 Baby Face
49 Tie Me Kangaroo Down Sport
50 It's Late
51 Smile When You Say Goodbye
52 Peggy Sue
53 Rave On
54 Chain Gang
55 Living Doll
56 Mean Streak
57 Goodnight, Wherever You Are
58 We'll Meet Again
59 Fall In Love With You
60 Travellin' Light
61 Move It
62 A Pub With No Beer
63 Jailhouse Rock
64 It's Now or Never
65 Stuck On You
66 King Creole
67 All I Have to Do Is Dream
68 Cathy's Clown
69 Lucille
70 Problems
71 Wake Up Little Susie
72 When Will I Be Loved
73 Poor Jenny
74 In The Mood
75 Witchcraft
76 Catch a Falling Star
77 Yakety Yak
78 Charlie Brown
79 Magic Moments
80 It Doesn't Matter Anymore
81 Starry Eyed
82 Western Movies
83 Red River Rock
84 Dreamin'
85 Shazam
86 Tea for Two Cha Cha
87 More and More Party Pops Medley
88 China Tea
89 Side Saddle
90 Roulette
91 More Party Pops
92 Royal Event
93 Tower Of Strength
94 Tequilla
95 Wild One
96 Hoot's Mon
97 Guitar Boogie Shuffle
98 Bad Boy
99 Witch Doctor
100 Book of Love
101 Why?
102 I’ve Waited So Long
103 A Nightingale Sang in Berkely Square
104 Chattanooga Choo Choo
105 Angela Jones
106 Ain't Misbehavin'
Attention! Feel free to leave feedback.