Lyrics and translation The BIG 3 - Wild Women

Wild Women

Well these women always ravingbout their monkey men
About their triffilin husbands and their no good friends
Well peaceul women they sit around all day and moan
They′re wondering why their wondering papa dont come home.
Wild women don't worry
Wild women don′t get the blues

Well I've got a disposition and a way of my own
If my man dont act right he better find a new home.
I go out and drink good wiskey walk the streets all night
Then i kick my man out if he dont do me right
Cause wild woman dont worry
Wild women dont get the blues

Well you never get nothin by being an angel, child.
Girls better change their way of living and (?)
I want to tell you something you know i wouldnt tell you no lie
Wild women are the only kind that ever get by.
Cause wild women dont worry
Wild women don't get the blues
(Yeah yeah yeah)
I said wild women dont worry
Wild women don′t get the blues
(No no no no yeah!)

Les femmes sauvages

Eh bien, ces femmes se plaignent toujours de leurs hommes-singes
De leurs maris infidèles et de leurs mauvais amis
Eh bien, les femmes pacifiques sont assises toute la journée à se lamenter
Elles se demandent pourquoi leur papa errant ne rentre pas à la maison.
Les femmes sauvages ne s'inquiètent pas
Les femmes sauvages ne sont pas tristes

Eh bien, j'ai un caractère et une façon d'être à moi
Si mon homme ne se comporte pas bien, il vaut mieux qu'il trouve un nouveau foyer.
Je sors et je bois du bon whisky, je me promène dans les rues toute la nuit
Puis je vire mon mec s'il ne me traite pas bien
Parce que les femmes sauvages ne s'inquiètent pas
Les femmes sauvages ne sont pas tristes

Eh bien, tu n'obtiens jamais rien en étant un ange, mon enfant.
Les filles feraient mieux de changer leur façon de vivre et (?)
Je veux te dire quelque chose, tu sais que je ne te mentirais pas
Les femmes sauvages sont les seules à s'en sortir.
Parce que les femmes sauvages ne s'inquiètent pas
Les femmes sauvages ne sont pas tristes
(Yeah yeah yeah)
J'ai dit que les femmes sauvages ne s'inquiètent pas
Les femmes sauvages ne sont pas tristes
(No no no no yeah!)