Lyrics and translation The BIG 3 - Wild Women
Well
these
women
always
ravingbout
their
monkey
men
Что
ж
эти
женщины
всегда
бредят
своими
обезьяньими
мужчинами
About
their
triffilin
husbands
and
their
no
good
friends
О
своих
мужьях-триффилинах
и
их
плохих
друзьях.
Well
peaceul
women
they
sit
around
all
day
and
moan
Что
ж
мирные
женщины
сидят
целыми
днями
и
стонут
They′re
wondering
why
their
wondering
papa
dont
come
home.
Они
удивляются,
почему
их
удивляющийся
папа
не
возвращается
домой.
Wild
women
don't
worry
Дикие
женщины
не
волнуйтесь
Wild
women
don′t
get
the
blues
Диким
женщинам
не
бывает
грустно.
Well
I've
got
a
disposition
and
a
way
of
my
own
Что
ж,
у
меня
свой
характер
и
свой
собственный
путь.
If
my
man
dont
act
right
he
better
find
a
new
home.
Если
мой
мужчина
ведет
себя
неправильно,
ему
лучше
найти
новый
дом.
I
go
out
and
drink
good
wiskey
walk
the
streets
all
night
Я
выхожу
и
пью
хороший
виски,
гуляю
по
улицам
всю
ночь.
Then
i
kick
my
man
out
if
he
dont
do
me
right
А
потом
я
вышвырну
своего
парня,
если
он
не
поступит
со
мной
правильно.
Cause
wild
woman
dont
worry
Потому
что
дикая
женщина
не
волнуйся
Wild
women
dont
get
the
blues
Дикие
женщины
не
понимают
блюза
Well
you
never
get
nothin
by
being
an
angel,
child.
Ты
никогда
ничего
не
получишь,
будучи
ангелом,
дитя.
Girls
better
change
their
way
of
living
and
(?)
Девушкам
лучше
изменить
свой
образ
жизни,
и
(?)
I
want
to
tell
you
something
you
know
i
wouldnt
tell
you
no
lie
Я
хочу
сказать
тебе
кое-что,
ты
же
знаешь,
что
я
бы
не
солгал
тебе.
Wild
women
are
the
only
kind
that
ever
get
by.
Дикие
женщины-это
единственный
вид,
который
когда-либо
выживал.
Cause
wild
women
dont
worry
Потому
что
дикие
женщины
не
волнуются
Wild
women
don't
get
the
blues
Диким
женщинам
не
бывает
грустно.
(Yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да)
I
said
wild
women
dont
worry
Я
сказал,
что
дикие
женщины
не
волнуются.
Wild
women
don′t
get
the
blues
Диким
женщинам
не
бывает
грустно.
(No
no
no
no
yeah!)
(Нет,
нет,
нет,
да!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mama Cass Elliot, Timothy Rose
Attention! Feel free to leave feedback.